Quarterfinals
First leg
30/10/2003 Brøndby (Brøndby Stadion) – Attendance: 314
BRØNDBY IF - GÖMRÜKÇÜ BAKU 9:0 (3:0)
Scorers: 1-0 Bettina FALK (7), 2-0 Gitte ANDERSEN (11), 3-0 Janni Lund JOHANSEN (34),
4-0 Cathrine Paaske SORENSEN (60), 5-0 Janni Lund JOHANSEN (65), 6-0 Anna JORGENSEN (79),
7-0 Julie Bukh RYDAHL (81), 8-0 Ditte LARSEN (87), 9-0 Mia OLSEN (90)
Referee: Wendy Toms (England)
Brøndby: Tine Cederkvist; Bettina Falk, Cathrine Paaske Sørensen, Gitte Andersen,
Malene Olsen, Anja Thorsen, Janni Lund Johansen (Cecilie Pedersen 72), Julie Bukh Rydahl,
Mia Olsen, Pernille Munch (Ditte Larsen 46), Stine Kjær Jensen (Anna Jørgensen 70).
Coach: Peder Siggaard
Baku: Viktoria Efremtseva; Elena Semenchenko, Olessia Kurochkina, Natalia Pleshakova
(Tatiana Zintchenko 60), Ekaterina Sochneva, Irina Golovanova (Tatiana Repeykina 77),
Verena Ignatyeva, Svetlana Podkholzina, Elena Sotnikova, Ksenia Tsybutovich,
Ekaterina Popova (Aygun Cirkhlarova 70). Coach: Abdul-Gani Nurmammadov
02/11/2003 Frankfurt (Am Brentano Bad) – Attendance: 4.400
1.FFC FRANKFURT – FULHAM LADIES FC 3:1 (1:1)
Scorers: 1-0 Katrin KLIEHM (7), 1-1 Rachel McARTHUR (10), 2-1 Sandra ALBERTZ (58),
3-1 Birgit PRINZ (70)
Booked: Katrin Kliehm (56) - Rachel McArthur (32), Jessica Wright (44),
Corinne Yorston (54), Tammy Waine (78), Rachel Yankey (79)
Red card: Marieanne Spacey (Trainer) (85)
Referee: Snjezana Focic (Croatia)
Frankfurt: Marleen Wissink; Tina Wunderlich, Sandra Minnert, Christine Zerbe,
Katrin Kliehm (Marion Wilmes 90), Louise Hansen, Nia Künzer, Renate Lingor, Pia Wunderlich
(Judith Affeld 66), Birgit Prinz, Sandra Albertz. Coach: Monika Staab
Fulham: Leanne Hall; Rachel Unitt, Jessica Wright, Mary Phillip, Corinne Yorston,
Sanchia Duncan, Rachel McArthur, Katie Chapman, Michelle Hickmott (Tammy Waine 73),
Chantelle White (Gemma Ritchie 73), Rachel Yankey. Coach: Marieanne Spacey
07/11/2003 Voronezh (Central Stadium) – Attendance: 2.000
FC ENERGY VORONEZH - UMEÅ IK 1:2 (1:2)
Scorers: 1-0 Elena DANILOVA (20), 1-1 Jessica JULIN (24), 1-2 Hanna MARKLUND (33)
Red cards: Elena Lamtyugina (36) - Frida Östberg (87)
Voronezh: Olga Svitnoukhova; Tatiana Zaitseva, Natalia Degai, Vera Stroukova,
Olga Fedchenko, Elena Lamtyugina, Ekaterina Stepanenko (Natalia Sitnikova 14),
Olga Mishabskaya, Elena Morozova, Elena Danilova, Elena Terekhova. Coach: Ivan Saenko
Umeå: Sofia Lundgren; Anna Paulsson, Jessica Julin, Hanna Marklund, Maria Nordbrandt
(Emma Lindqvist 33), Hanna Ljungberg, Sofia Eriksson (Lotta Runesson 68),
Sanna Valkonen, Linda Dahlqvist, Laura Kalmari, Frida Östberg. Coach: Richard Holmlund
22/11/2003 Malmö (Idrottsplats) – Attendance: 1.358
MALMÖ FF – KOLBOTN IL 2:0 (1:0)
Scorers: 1-0 Heidi KACKUR (4), 2-0 Heidi KACKUR (65)
Booked: Therese Sjögran (90) - Kristine Lindblom (19), Ingrid Stensland (45)
Referee: Elke Günthner (Germany)
Malmö: Caroline Jönsson; Jenny Engwall, Karolina Westberg, Denise Reddy, Sara Larsson,
Frida Nordin, Nilla Fischer (Therese Jönsson 64), Malin Andersson, Heidi Kackur
(Mia Westerblad 89), Asthildur Helgadottir (Christina Papp 80), Therese Sjögran.
Coach: Anders Johansson
Kolbotn: Bente Nordby; Cecilie Berg-Hansen, Silje Kopke da Fonseca, Ingvild Stensland,
Camilla Huse, Katrin Jonsdottir (Ingrid Wang Andersen 80), Kristine Lindblom, Trine Rønning,
Tonje Hansen, Solveig Gulbrandsen (Natalia Galvez 71), Christine Bøe Jensen.
Coach: Peer Danefeld
[Note: The UEFA disciplinary body heard that Malmö introduced a 64th-minute substitute,
Therese Jönsson, who was not listed on the official match sheet, which led to Kolbotn's
protest. The Swedish club said in its statement that the failure to write the player's
name on the official list was due to human error, and apologised for the mistake.
UEFA's Control and Disciplinary Body confirmed Malmö's 2-0 victory, but fined the Swedish
club €1,900 for negligence.]
Second leg
23/11/2003 Umeå (Gammliavallen) – Attendance: 1.789
UMEÅ IK - FC ENERGY VORONEZH 2:1 (0:0)
Scorers: 1-0 Natalia DEGAI (60og), 1-1 Natalia SITNIKOVA (65), 2-1 Hanna LJUNGBERG (90)
Booked: Sofia Eriksson (32), Sanna Valkonen (72) – Tatiana Zaitseva (37), Natalia Degai (62)
Referee: Ilonka Milanova Djaleva (Bulgaria)
Umeå: Sofia Lundgren; Anna Paulsson, Jessica Julin, Hanna Marklund, Malin Möström,
Anna Sjöström, Hanna Ljungberg, Sofia Eriksson (Kristina Viklund 53), Sanna Valkonen,
Linda Dahlqvist (Lotta Runesson 70), Laura Kalmari (Emma Lindqvist 89). Coach: Richard Holmlund
Voronezh: Olga Svitnoukhova; Natalia Sitnikova, Tatiana Zaitseva, Natalia Degai, Vera Stroukova,
Elena Morozova, Tatiana Skotnikova, Olga Mishabskaya, Ekaterina Stepanenko, Elena Danilova,
Elena Terekhova. Coach: Ivan Saenko
29/11/2003 Baku (National Stadium "Shafa") – Attendance: 2.531
GÖMRÜKÇÜ BAKU - BRØNDBY IF 0:3 (0:3)
Scorers: 0-1 Stine KJÆR JENSEN (14), 0-2 Pernille MUNCH (20), 0-3 Stine KJÆR JENSEN (40)
Booked: Ksenia Tsybutovich (48), Tamila Bayramova (90)
Referee: Dagmar Damkova (Czech Republic)
Baku: Viktoria Efremtseva; Irada Culiyeva (Svetlana Podkholzina 17), Tatiana Zintchenko,
Elena Semenchenko, Ekaterina Sochneva, Irina Golovanova (Verena Ignatyeva 64),
Aygun Cirkhlarova, Ksenia Tsybutovich, Lubov Vanechkina (Tamila Bayramova 89),
Elena Sotnikova, Ekaterina Popova. Coach: Abdul-Gani Nurmammadov
Brøndby: Tine Cederkvist; Bettina Falk, Gitte Andersen, Malene Olsen, Anja Thorsen,
Cecilie Frandsen, Pernille Munch (Solvej Krommenhoek 68), Karen Haastrup, Ditte Larsen,
Stine Kjær Jensen (Cecilie Pedersen 55), Anja Møller. Coach: Peder Siggaard
30/11/2003 Woking (Kingfield) – Attendance: 656
FULHAM LADIES FC - 1.FFC FRANKFURT 1:4 (0:0)
Scorers: 0-1 Birgit PRINZ (50), 1-1 Danielle BIRD (80), 1-2 Pia WUNDERLICH (84),
1-3 Patrizia BARUCHA (86), 1-4 Patrizia BARUCHA (90)
Booked: Rachel McArthur (58), Corinne Yorston (68), Kimberley Jerray-Silver (86)
Referee: Jenny Palmqvist (Sweden)
Fulham: Leanne Hall; Kimberley Jerray-Silver, Corinne Yorston (Chantelle White 80),
Jessica Wright, Mary Phillip, Katie Chapman, Rachel McArthur, Rachel Unitt, Tammy Waine
(Sanchia Duncan 61), Michelle Hickmott, Gemma Ritchie (Danielle Bird 61). Coach: Dean May
Frankfurt: Marleen Wissink; Tina Wunderlich, Sandra Minnert, Christina Zerbe, Nia Künzer
(Marion Wilmes 77), Katrin Kliehm (Judith Affeld 67), Louise Hansen, Renate Lingor,
Pia Wunderlich, Birgit Prinz, Sandra Albertz (Patrizia Barucha 46). Coach: Monika Staab
N.B. Rachel McArthur missed a penalty kick (52)
30/11/2003 Oslo (Valhall Footballhall) [indoor stadium] – Attendance: 652
KOLBOTN IL - MALMÖ FF 1:0 (0:0)
Scorer: Natalia GALVEZ (67)
Booked: Cecilie Berg-Hansen (86)
Referee: Natalia Avdonchenko (Russia)
Kolbotn: Bente Nordby; Cecilie Berg-Hansen, Ingvild Stensland, Silje Kopke da Fonseca,
Camilla Hammerø Huse, Solveig Gulbrandsen, Kristine Lindblom, Trine Rønning, Tonje Hansen
(Katrin Jonsdottir 83), Kristin Stundal (Natalia Galvez 61), Christine Bøe-Jensen.
Coach: Peer Danefeld
Malmö: Caroline Jönsson; Sara Larsson, Karolina Westberg, Denise Reddy, Jenny Engwall,
Frida Nordin, Therese Jönsson (Nilla Fischer 90), Malin Andersson, Heidi Kackur,
Asthildur Helgadottir (Mia Westerblad 70), Therese Sjögran. Coach: Anders Johansson
Semifinals
First leg
27/03/04 Brøndby (Brøndby Stadion) – Attendance: 3.343
BRØNDBY IF - UMEÅ IK 2:3 (2:2)
Scorers: 0-1 Tine CEDERKVIST (22og), 1-1 Cathrine Paaske SORENSEN (34),
2-1 Ditte LARSEN (43pen), 2-2 Jessica JULIN (45), 2-3 MARTA Vieira da Silva (80)
Booked: Sofia Eriksson (43)
Referee: Anna De Toni (Italy)
Brøndby: Tine Cederkvist; Gitte Andersen, Malene Olsen, Mia Olsen, Bettina Falk
(Karen Haastrup 86); Pernille Munch (Cecilie Frandsen 64), Cathrine Paaske Sørensen,
Ditte Larsen, Julie Rydahl-Bukh; Janni Lund Johansen, Anna Jørgensen. Coach: Peer Danefeld
Umeå: Sofia Lundgren; Maria Bergkvist, Hanna Marklund, Sanna Valkonen, Sofia Eriksson;
Jessica Julin, Malin Moström, Marie Hammarström (Linda Dahlqvist 64), Anna Sjöström
(Emma Lindqvist 78); Marta Vieira da Silva, Laura Kalmari. Coach: Andrée Jeglertz
28/03/04 Malmö (Idrottsplats) – Attendance: 2.150
MALMÖ FF - FFC FRANKFURT 0:0
Referee: Dagmar Damkova (Czech Republic)
Malmö: Caroline Jönsson; Jenny Engwall, Denise Reddy, Karolina Westberg, Josefine Ovesson;
Therese Sjögran, Malin Andersson, Therese Jönsson; Frida Nordin, Heidi Kackur
(Anna Mörstam 76), Nilla Fischer (Mia Westerblad 87). Coach: Anders Johansson
Frankfurt: Marleen Wissink; Tina Wunderlich, Christina Zerbe, Sandra Minnert, Katrin Kliehm;
Stefanie Weichelt (Patrizia Barucha 77, Mira Krummenauer 88), Louise Hansen, Renate Lingor,
Pia Wunderlich; Birgit Prinz, Judith Affeld (Bianca Rech 80). Coach: Monika Staab
Second leg
04/04/04 Umeå (Gammliavallen) – Attendance: 4.893
UMEÅ IK - BRØNDBY IF 1:0 (1:0)
Scorer: 1-0 MARTA Vieira da Silva (35)
Booked: Janni Lund Johansen (90)
Referee: Alexandra Ihringova (Slovakia)
Umeå: Sofia Lundgren; Maria Bergkvist, Hanna Marklund, Sanna Valkonen, Anna Paulson;
Frida Östberg, Malin Moström, Jessica Julin (Linda Dahlqvist 73); Anna Sjöström
(Emma Lindqvist 83), Laura Kalmari, Marta Vieira da Silva. Coach: Andrée Jeglertz
Brøndby: Tine Cederkvist; Gitte Andersen, Malene Olsen, Mia Olsen, Bettina Falk;
Anja Thorsen (Cecilie Frandsen 46), Cathrine Paaske Sørensen, Ditte Larsen, Julie Rydahl-Bukh;
Janni Lund Johansen, Anna Jørgensen (Pernille Munch 85). Coach: Peer Danefeld
11/04/04 Frankfurt (Stadion Am Brentano Bad) – Attendance: 4.600
FFC FRANKFURT – MALMÖ FF 4:1 (0:0)
Scorers: 0-1 Heidi KACKUR (59), 1-1 Caroline JÖNSSON (71og),
2-1 Renate LINGOR (75), 3-1 Renate LINGOR (89), 4-1 Renate LINGOR (90+1)
Booked: Birgit Prinz (62) – Denise Reddy (27), Karolina Westberg (90)
Referee: Natalia Avdonchenko (Russia)
Frankfurt: Marleen Wissink; Tina Wunderlich, Christina Zerbe, Sandra Minnert, Katrin Kliehm;
Bianca Rech (Stefanie Weichelt 19), Louise Hansen, Renate Lingor (Sabrina Rastetter 90),
Pia Wunderlich (Mira Krummenauer 81); Birgit Prinz, Judith Affeld. Coach: Monika Staab
Malmö: Caroline Jönsson; Jenny Engwall, Denise Reddy, Karolina Westberg, Josefine Ovesson;
Frida Nordin, Therese Sjögran, Malin Andersson (Therese Lundin 78), Nilla Fischer,
Therese Jönsson; Heidi Kackur (Anna Mörstam 83). Coach.: Anders Johansson
Final – first leg [May 8, 15:00]
UMEA IK (Sweden) – FFC FRANKFURT (Germany) : 3-0 (1-0)
Referees: Floarea Cristina Ionescu; Irina Mirt, Fevronia Minodora Ion (all Romania)
Crowd: 5.409, Råsunda Stadion, Solna, Sweden
Goals: 1-0 MARTA Vieira Da Silva (16), 2-0 Frida ÖSTBERG (49),
3-0 MARTA Vieira Da Silva (58)
Booked: none
Umeå IK FFC Frankfurt:
1-Sofia LUNDGREN (GK) 1-Marleen WISSINK (GK)
2-Anna PAULSON 2-Sandra MINNERT
4-Hanna MARKLUND 3-Louise HANSEN
5-Maria BERGKVIST 7-Pia WUNDERLICH (Cap.)
6-Malin MÖSTROM (Cap.) 8-Tina WUNDERLICH
9-Anna SJÖSTRÖM 9-Birgit PRINZ
(16-Emma LINDQVIST 73) 11-Katrin KLIEHM
11-Marie HAMMARSTRÖM 12-Bianca RECH
(3-Jessica JULIN 65) (10-Stefanie WEICHELT 15)
15-Sanna VALKONEN 14-Christina ZERBE
21-Laura KALMARI 17-Judith AFFELD
(7-Maria NORDBRANDT 86) 22-Steffi JONES
60-MARTA Vieira Da Silva (24-Silvana ARCANGIOLI 66)
87-Frida ÖSTBERG
Coach: Andrée JEGLERTZ Coach: Monika STAAB
Final – second leg [June 5, 14:30]
FFC FRANKFURT (Germany) - UMEA IK (Sweden) : 0-5 (0-2)
Referees: Claudine Brohet; Chantal Raepers, Véronique Geerts (all Belgium)
Crowd: 9.500, Stadion am Bornheimer Hang, Frankfurt, Germany
Goals: 0-1 MARTA Vieira Da Silva (27), 0-2 Frida ÖSTBERG (45+2),
0-3 Anna SJÖSTRÖM (49), 0-4 Malin MOSTRÖM (68), 0-5 Anna SJÖSTRÖM (70)
Booked: Maria Bergkvist (36)
FFC Frankfurt Umeå IK
1-Marleen WISSINK (GK) 1-Sofia LUNDGREN (GK)
2-Sandra MINNERT 2-Anna PAULSON
3-Louise HANSEN (7-Maria NORDBRANDT 76)
7-Pia WUNDERLICH (Cap.) 3-Jessica JULIN
8-Tina WUNDERLICH 4-Hanna MARKLUND
(13-Mira KRUMMENAUER 70) 5-Maria BERGKVIST
9-Birgit PRINZ 6-Malin MOSTRÖM (Cap.)
10-Renate LINGOR 9-Anna SJÖSTRÖM
(17-Judith AFFELD 59) 15-Sanna VALKONEN
11-Katrin KLIEHM 21-Laura KALMARI
14-Christina ZERBE (16-Emma LINDQVIST 66)
19-Stefanie WEICHELT 60-MARTA Vieira Da Silva
22-Steffi JONES (13-Sofia ERIKSSON 77)
(21-Sandra ALBERTZ 78) 87-Frida ÖSTBERG
Coach: Monika STAAB Coach: Andrée JEGLERTZ
Topscorers – 3rd edition
11 Maria Gstöttner (SV Neulengbach)
10 Chiara Gazzoli (Foroni Verona)
9 Heidi Kackur (Malmö FF)
8 Natalia Zinchenko (FC Energy Voronezh)
Marcela Lukácsová (ŠK Žiar nad Hronom)
7 Renate Lingor (1.FFC Frankfurt)
Katarína Dugovicová (ŠK Žiar nad Hronom)
6 Solveig Gulbrandsen (Kolbotn IL)
Violeta Spirovská (Lombardini Skopje)
Jana Hanzelová (ŠK Žiar nad Hronom)
Prepared and maintained by Sébastien Duret for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author:
Sébastien Duret
(sebastien.duret@foot-feminin.fr)
Last updated: 7 Jul 2004
(C) Copyright Sébastien Duret and RSSSF 2003/04
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.