Germany 1982/83


Final Table

 1. Hamburger SV                 34 20 12  2  79- 33  52
 2. Werder Bremen                34 23  6  5  76- 38  52
 3. VfB Stuttgart                34 20  8  6  80- 47  48
 4. Bayern München               34 17 10  7  74- 33  44
 5. 1. FC Köln                   34 17  9  8  69- 42  43
 6. 1. FC Kaiserslautern         34 14 13  7  57- 44  41
 7. Borussia Dortmund            34 16  7 11  78- 62  39
 8. Arminia Bielefeld            34 12  7 15  46- 71  31
 9. Fortuna Düsseldorf           34 11  8 15  63- 75  30
10. Eintracht Frankfurt          34 12  5 17  48- 57  29
11. Bayer Leverkusen             34 10  9 15  43- 66  29
12. Borussia Mönchengladbach     34 12  4 18  64- 63  28
13. VfL Bochum                   34  8 12 14  43- 49  28
14. 1. FC Nürnberg               34 11  6 17  44- 70  28
15. Eintracht Braunschweig       34  8 11 15  42- 65  27
16. Schalke 04                   34  8  6 20  48- 68  22
17. Karlsruher SC                34  7  7 20  39- 86  21
18. Hertha BSC Berlin            34  5 10 19  43- 67  20

    Wer Ham VfB Bay Köl Kai Dor Arm Düs Fra Bay VfL Nür Mön Bra Sch Kar Her
Wer xxx 3-2 3-2 1-0 1-1 3-0 4-2 5-1 2-2 3-0 3-1 3-2 3-2 2-0 6-0 4-0 3-0 3-1 
Ham 1-1 xxx 2-0 1-1 2-1 1-1 5-0 3-1 2-0 3-0 3-0 0-0 3-0 4-3 4-0 6-2 4-0 1-1 
VfB 4-1 1-2 xxx 1-1 2-1 1-1 2-1 2-2 1-1 4-1 5-3 5-2 3-0 3-2 4-0 2-1 4-1 4-1 
Bay 1-1 2-2 4-0 xxx 0-1 0-1 3-0 5-0 1-0 4-0 5-0 3-0 1-0 3-1 1-1 0-1 6-1 4-0 
Köl 2-1 1-1 1-2 2-0 xxx 3-0 2-2 1-0 4-0 2-2 4-1 4-1 5-2 2-1 3-1 2-1 4-1 3-2 
Kai 2-1 2-2 2-3 3-2 3-2 xxx 0-2 3-0 3-1 3-0 2-0 1-0 2-1 3-0 3-2 2-0 7-0 2-2 
Dor 0-0 1-3 1-1 4-4 2-0 4-0 xxx 11- 1-2 4-1 3-3 3-1 4-0 4-6 3-2 2-0 4-3 2-1 
Arm 1-2 2-0 2-2 2-4 2-0 2-2 1-0 xxx 2-1 2-1 0-2 1-1 3-0 4-2 2-0 3-2 5-1 2-1 
Düs 2-5 0-6 1-1 3-5 2-6 2-1 2-3 2-0 xxx 5-1 4-0 2-0 3-1 2-1 5-0 3-1 4-3 1-1 
Fra 0-1 1-1 3-0 1-0 3-0 2-2 3-1 2-1 2-2 xxx 5-0 0-1 3-0 3-0 0-1 3-2 2-0 3-1 
Bay 1-1 0-1 0-3 1-1 0-0 0-0 1-2 0-1 3-3 1-1 xxx 1-0 1-0 3-2 1-0 3-1 3-1 2-1 
VfL 1-2 1-1 2-2 0-0 0-0 1-1 2-2 1-1 3-1 1-2 3-2 xxx 6-0 3-1 0-2 2-1 0-1 4-0 
Nür 2-0 2-2 0-5 2-3 2-1 1-1 3-2 1-1 3-1 3-0 0-1 1-1 xxx 1-0 0-0 3-2 3-1 4-2 
Mön 1-2 1-1 1-4 0-0 1-4 4-2 2-3 3-0 5-0 3-1 3-1 3-1 1-2 xxx 3-0 0-0 5-0 3-1 
Bra 3-1 2-4 1-2 1-1 2-2 1-1 0-0 3-0 2-1 1-0 1-3 0-2 2-2 0-0 xxx 1-1 5-1 1-0 
Sch 0-2 1-2 1-3 1-2 1-4 0-0 1-2 5-0 3-3 3-2 2-0 2-0 0-1 2-4 3-3 xxx 1-0 2-0 
Kar 1-2 1-2 1-2 0-4 1-1 1-1 2-0 1-1 2-1 1-0 2-2 0-0 2-1 2-0 3-1 2-2 xxx 1-1 
Her 0-1 1-2 1-0 1-3 0-0 0-0 1-3 2-0 1-1 1-0 3-3 1-1 5-1 0-2 3-3 2-3 5-2 xxx 

[Aug 17]
Hertha     1-3 Dortmund   (Remark 63 p - Raducanu 31, Bönninghausen 45,
                          Keser 76)

Round 1 [Aug 20]
Dortmund   1-1 Stuttgart  (Bönninghausen 24, Six 72)
K'lautern  2-2 Hertha     (T.Allofs 31, Funkel 85 - Remark 66, Killmaier 83)

[Aug 21]
Leverkusen 0-1 Bielefeld  (Grillemeier 22) [76 Herzog (Leverkusen) m/pen]
Karlsruher 1-0 Frankfurt  (Groß 31)
Düsseldorf 2-0 Bochum     (Wenzel 40 p, Wenzel 74 p)
Werder     1-0 Bayern     (Pfaff 43 o)
Nürnberg   2-2 Hamburger  (Dreßel 13, Weyerich 74 - Kaltz 10, Jakobs 35)
Schalke 04 2-4 M'gladbach (Tüfekci 63, 65 - Matthäus 34, Pinkall 50, Wuttke 54,
                          H-G.Bruns 83)
B'schweig  2-2 1. FC Köln (Bruns 61, Tripbacher 73 - H.Zimmermann 69,
                          Fischer 77)

Round 2 [Aug 24]
Stuttgart  2-1 Schalke 04 (Kempe 9, Reichert 23 - Tüfekci 62)
Bayern     1-0 Düsseldorf (Breitner 74 p)
Bochum     0-1 Karlsruher (Becker 54)
Frankfurt  5-0 Leverkusen (Künast 19, 48, Pezzey 63, Cha 74, 82)

[Aug 25]
Bielefeld  2-0 B'schweig  (Grillemeier 16, Lienen 56)
M'gladbach 1-2 Nürnberg   (Schäffer 12 - Weyerich 5, Heck 56)
Hamburger  1-1 Werder     (Jakobs 21 - Völler 5)

Round 3 [Aug 31]
Werder     2-0 M'gladbach (Völler 11, 62)
Schalke 04 2-0 Hertha     (Clute-Simon 36, Tüfekci 52)

[Sep 1]
Nürnberg   0-5 Stuttgart  (Allgöwer 9, 79, Six 11, Sigurvinsson 37, 43)
Bielefeld  2-1 Frankfurt  (Grillemeier 24, Wohlers 67 - Cha 62)
Leverkusen 1-0 Bochum     (Hörster 25)
Dortmund   2-0 1. FC Köln (Keser 40, Rüssmann 53)
Karlsruher 0-4 Bayern     (Günther 9 o, Rummenigge 24, Del Haye 71,
                          D.Hoeneß 88)

Round 4 [Sep 4]
Hertha     5-1 Nürnberg   (Killmaier 13, 71, Blau 44, Mohr 62, Remark 73 -
                          Heck 34)
Stuttgart  4-1 Werder     (Six 5, 54, Sigurvinsson 31, Ohlicher 88 -
                          Reinders 74 p, 
M'gladbach 5-0 Düsseldorf (Matthäus 34, Hannes 37 p, Mill 46, Wuttke 48,
                          Rahn 83)
Hamburger  4-0 Karlsruher (Milewski 10, Bastrup 31, Hieronymus 35,
                          von Heesen 79)
Bayern     5-0 Leverkusen (Rummenigge 30, D.Hoeneß 33, 74, Horsmann 37,
                          Gelsdorf 90 o)
Bochum     1-1 Bielefeld  (Knüwe 2 - Grillemeier 55)
Frankfurt  0-1 B'schweig  (Keute 84)
K'lautern  0-2 Dortmund   (Raducanu 35, Huber 75)
1. FC Köln 2-1 Schalke 04 (Engels 6, Hönerbach 37 - Clute-Simon 21)

[Sep 7]
1. FC Köln 3-0 K'lautern  (Fischer 31, Littbarski 43, Sljivo 70)
Düsseldorf 0-6 Hamburger  (Magath 37, Hartwig 38, Wehmeyer 43, Milewski 57,
                          Hansen 78, 90)

Round 5 [Sep 10]
Leverkusen 0-1 Hamburger  (Hartwig 90)
Karlsruher 2-0 M'gladbach (Hagmayer 11, Bold 13)

[Sep 11]
Frankfurt  0-1 Bochum     (Pater 49) [33 Lorant (Frankfurt) m/pen]
Bielefeld  2-4 Bayern     (Pagelsdorf 38 p, Schröder 73 - Horsmann 16,
                          Nachtweih 23, Augenthaler 82, Rummenigge 90)
Düsseldorf 1-1 Stuttgart  (Fach 47 - Allgöwer 61)
Werder     3-1 Hertha     (Völler 12, 34, Meier 40 - Mohr 86)
Nürnberg   2-1 1. FC Köln (Reinhardt 4, Heck 51 - Steiner 16)
Schalke 04 0-0 K'lautern
B'schweig  0-0 Dortmund

Round 6 [Sep 17]
M'gladbach 3-1 Leverkusen (Mill 23, Schmider 32, Hannes 35 p - Waas 24)
Bochum     0-2 B'schweig  (Keute 48, Zavisic 65)

[Sep 18]
Hertha     1-1 Düsseldorf (Remark 58 p - Weikl 18)
Stuttgart  4-1 Karlsruher (Reichert 2, B.Förster 39, K-H.Förster 86,
                          Kelsch 88 - Bold 65)
Hamburger  3-1 Bielefeld  (Milewski 5, 64, Hansen 26 - Schröder 8)
Bayern     4-0 Frankfurt  (D.Hoeneß 28, 39, Augenthaler 46, Mathy 90)
Dortmund   2-0 Schalke 04 (Rüssmann 24, Loose 28)
K'lautern  2-1 Nürnberg   (T.Allofs 2, Schneider 75 - Brummer 41) [25
                          Briegel (K'lautern) m/pen]
1. FC Köln 2-1 Werder     (Littbarski 2, K.Allofs 12 - Meier 8)

Round 7 [Sep 24]
Nürnberg   3-2 Dortmund   (Dreßel 58, Heck 61, 77 - Heck 51 o, Burgsmüller 86)

[Sep 25]
Bochum     0-0 Bayern
Frankfurt  1-1 Hamburger  (Bastrup 81 - Cha 30)
Bielefeld  4-2 M'gladbach (Lienen 7, 85, Pohl 13, Grillemeier 59 - Wuttke 55,
                          Hannes 73 p)
Leverkusen 0-3 Stuttgart  (Allgöwer 21, Ohlicher 56, Reichert 65)
Karlsruher 1-1 Hertha     (Trenkel 43 - Mohr 23)
Düsseldorf 2-6 1. FC Köln (Edvaldsson 7, Wenzel 41 - Littbarski 39,
                          K.Allofs 47, Steiner 69, Fischer 80, Sljivo 84,
                          Hartmann 90)
Werder     3-0 K'lautern  (Sidka 2, Neubarth 36, Meier 76)
B'schweig  1-1 Schalke 04 (Zavisic 14 - Drexler 66)

Round 8 [Oct 1]
Hertha     3-3 Leverkusen (Timme 30, Ehrmanntraut 60, Killmaier 89 - Hermann 8,
                          Ökland 26, Waas 63)
M'gladbach 3-1 Frankfurt  (Hannes 51 p, Mill 54, Rahn 72 - Pezzey 18)
Schalke 04 0-1 Nürnberg   (Reinhardt 10)

[Oct 2]
Stuttgart  2-2 Bielefeld  (Ohlicher 14, Six 73 - Pagelsdorf 16 p, Wohlers 20)
Hamburger  0-0 Bochum
Bayern     1-1 B'schweig  (D.Hoeneß 28 - Keute 66)
Dortmund   0-0 Werder
K'lautern  3-1 Düsseldorf (T.Allofs 42, Eilenfeldt 72, 84 - Bommer 4)
1. FC Köln 4-1 Karlsruher (Fischer 2, Littbarski 40, Strack 43, Engels 79 p -
                          Günther 18)

Round 9 [Oct 8]
Werder     4-0 Schalke 04 (Siegmann 64, Neubarth 75, Okudera 81, Möhlmann 86)

[Oct 9]
Bayern     2-2 Hamburger  (Breitner 49 p, Rummenigge 63 - Milewski 27,
                          Hrubesch 29) [90 Kaltz (Hamburger) m/pen]
Bochum     3-1 M'gladbach (Patzke 49, Pater 74, Oswald 83 - H-G.Bruns 9)
Frankfurt  3-0 Stuttgart  (Körbel 20 p, 74 p, Cha 51)
Bielefeld  2-1 Hertha     (Lienen 54, Hupe 71 - Remark 50)
Leverkusen 0-0 1. FC Köln
Karlsruher 1-1 K'lautern  (Boysen 38, Geye 72)
Düsseldorf 2-3 Dortmund   (Thiele 82, Edvaldsson 87 - Keser 17, 85,
                          R.Abramczik 59)
B'schweig  2-2 Nürnberg   (Tripbacher 9, Stocker 30, Hollmann 55 p, Trunk 79)
                          [79 Weyerich (Nürnberg) m/pen]

Round 10 [Oct 22]
Schalke 04 3-3 Düsseldorf (Dietz 9, Bittcher 15, Theis 59 o - Zewe 24,
                          Bommer 71, Edvaldsson 89)

[Oct 23]
Hertha     1-0 Frankfurt  (Mohr 58)
Stuttgart  5-2 Bochum     (Allgöwer 6, 81, B.Förster 20, Reichert 44,
                          Kelsch 89 - Woelk 58 p, Schlierer 74 o)
M'gladbach 0-0 Bayern     (sent off: Dremmler (Bayern, 53))
Hamburger  4-0 B'schweig  (Jakobs 24, Milewski 39, Kaltz 73 p, Hrubesch 81)
Nürnberg   2-0 Werder     (Botteron 72, Weyerich 75 p)
Dortmund   4-3 Karlsruher (Keser 18, R.Abramczik 32, Koch 45, Burgsmüller 63 -
                          Trenkel 23, Hagmayer 80, Becker 83)
K'lautern  2-0 Leverkusen (Geye 21, Eilenfeldt 84)
1. FC Köln 1-0 Bielefeld  (Strack 27)

Round 11 [Oct 30]
Hamburger  4-3 M'gladbach (Milewski 7, 21, von Heesen 41, Rolff 54 - Rahn 2,
                          Mill 43,  Kaltz 76 o 
Bayern     4-0 Stuttgart  (D.Hoeneß 16, 60, Rummenigge 67, 88)
Bochum     4-0 Hertha     (Oswald 43, Schreier 54, 81, Woelk 89 p)
Frankfurt  3-0 1. FC Köln (B.Nickel 23, 27, Cha 79)
Bielefeld  2-2 K'lautern  (Pagelsdorf 14 p, 82 p - T.Allofs 16, Briegel 60 p)
Leverkusen 1-2 Dortmund   (Waas 4 - Burgsmüller 30, 52)
Karlsruher 2-2 Schalke 04 (Hofediz 22, Hagmayer 88 - Tüfekci 10, Bücker 76)
Düsseldorf 3-1 Nürnberg   (Edvaldsson 13, Wenzel 83, Bockenfeld 88 - Dreßel 9)
B'schweig  3-1 Werder     (Zavisic 50, Keute 62, 66 - Meier 48)

Round 12 [Nov 5]
M'gladbach 3-0 B'schweig  (Schäffer 6, Mohren 45, Brandts 81) [63 Mill
                          (Dortmund) m/pen]
Schalke 04 2-0 Leverkusen (Abel 51, Drexler 90)

[Nov 6]
Hertha     1-3 Bayern     (Blau 77 - Rummenigge 13, Breitner 22,
                          Augenthaler 69)
Stuttgart  1-2 Hamburger  (Six 69 - Hrubesch 40, 43)
Werder     2-2 Düsseldorf (Völler 40, Siegmann 90 - Wenzel 16, Edvaldsson 91)
Nürnberg   3-1 Karlsruher (Heck 68, 87, Dreßel 89 - Günther 23)
                          (sent off: Weyerich (Nürnberg, 57))
Dortmund  11-1 Bielefeld  (Burgsmüller 19, 46, 60, 69, 72, Klotz 66, 80, 84,
                          R.Abramczik 47, Raducanu 78, Huber 90 p -
                          Pagelsdorf 16)
K'lautern  3-0 Frankfurt  (T.Allofs 33, Briegel 71, Nilsson 75)
1. FC Köln 4-1 Bochum     (Littbarski 50, 72, Fischer 66, 69 - Storck 73)
                          [85 Engels (Köln) m/pen]

[Nov 9]
B'schweig  1-1 K'lautern  (Borg 21 - Eilenfeldt 52)

Round 13 [Nov 13]
M'gladbach 1-4 Stuttgart  (H-G.Bruns 5 - Niedermayer 18, Reichert 36,
                          Ohlicher 69, Kempe 79)
Hamburger  1-1 Hertha     (Hrubesch 86 - Remark 57)
Bayern     0-1 1. FC Köln (Littbarski 90)
Bochum     1-1 K'lautern  (Oswald 55 - T.Allofs 29)
Frankfurt  3-1 Dortmund   (Cha 78, 90, U.Müller 85 - Raducanu 52)
Bielefeld  3-2 Schalke 04 (Lienen 23, Rautiainen 41, 52 - Schipper 65,
                          Janzon 84)
Leverkusen 1-0 Nürnberg   (Ökland 3)
Karlsruher 1-2 Werder     (Günther 59 - Sidka 30, Gruber 43)
B'schweig  2-1 Düsseldorf (Studzizba 35, M.Bruns 37 - Dusend 74)

Round 14 [Nov 19]
Dortmund   3-1 Bochum     (Burgsmüller 20, Koch 35, R.Abramczik 55 - Patzke 64)

[Nov 20]
Hertha     0-2 M'gladbach (Veh 11, Matthäus 68)
Stuttgart  4-0 B'schweig  (Kempe 32, Reichert 54, Kelsch 85, 89)
Düsseldorf 4-3 Karlsruher (Edvaldsson 24, Dusend 40, Bockenfeld 74, Fach 79 -
                          Hofediz 43, Hagmayer 54, Günther 87)
Werder     3-1 Leverkusen (Möhlmann 6, Siegmann 39, Völler 74 - Waas 27)
Nürnberg   1-1 Bielefeld  (Heidenreich 26 p - Pagelsdorf 23)
Schalke 04 3-2 Frankfurt  (Abel 12, 30 p, Drexler 45 - Borchers 1, Körbel 15)
K'lautern  3-2 Bayern     (T.Allofs 7, Eilenfeldt 63, 73 - Rummenigge 16,
                          Breitner 23)
1. FC Köln 1-1 Hamburger  (Engels 41 - Magath 43)

Round 15 [Nov 27]
Hertha     1-0 Stuttgart  (Gruler 71)
M'gladbach 1-4 1. FC Köln (H-G.Bruns 65 - K.Allofs 11, 81, Littbarski 58, 79)
Hamburger  1-1 K'lautern  (von Heesen 75 - Brehme 68)
Bayern     3-0 Dortmund   (Rummenigge 17, 30, D.Hoeneß 54)
Bochum     2-1 Schalke 04 (Patzke 56, Knüwe 90 - Abel 68)
                          (sent off: Drexler (Schalke, 68))
Frankfurt  3-0 Nürnberg   (Nickel 5, Pezzey 45, Kroth 77)
Bielefeld  1-2 Werder     (Rautiainen 5 - Völler 25, Okudera 57) [71 Meier
                          (Werder) m/pen]
Leverkusen 3-3 Düsseldorf (Vöge 6, 45, Röber 90 - Bockenfeld 14, Edvaldsson
                          21, 74)
Karlsruher 3-1 B'schweig  (Trenkel 37, Bold 38, Hagmayer 78 - Zavisic 12)
                          [63 Hagmayer (Karlsruher) m/pen]

Round 16 [Dec 3]
B'schweig  1-0 Hertha     (Merkhoffer 10)

[Dec 4]
Karlsruher 2-2 Leverkusen (Groß 69, Bold 77 - Vöge 28, Waas 31)
Düsseldorf 2-0 Bielefeld  (Dusend 73, Bockenfeld 75)
Werder     3-0 Frankfurt  (Pahl 3 o, Völler 32, Sidka 79)
Nürnberg   1-1 Bochum     (Heck 61 - Schreier 42)
Dortmund   1-3 Hamburger  (R.Abramczik 18 - Milewski 12, Hrubesch 44, 62)
K'lautern  3-0 M'gladbach (T.Allofs 25, Nilsson 26, Kitzmann 79)
1. FC Köln 1-2 Stuttgart  (K.Allofs 38 - Allgöwer 12, 32)

[Dec 5]
Schalke 04 1-2 Bayern     (Nachtweih 72 o - Breitner 15, Kraus 59)

Round 17 [Dec 10]

M'gladbach 2-3 Dortmund   (Ringels 7, Hannes 62 - Klotz 38, Keser 68,
                          Burgsmüller 86)

[Dec 11]
Hertha     0-0 1. FC Köln
Stuttgart  1-1 K'lautern  (Nilsson 15, Niedermayer 22)
                          (sent off: T.Allofs (K'lautern, 60))
Hamburger  6-2 Schalke 04 (Magath 4, Hrubesch 26, 78, Wehmeyer 57, Milewski 72,
                          von Heesen 74 - Wuttke 30, 82)
Bayern     1-0 Nürnberg   (Grobe 8)
Bochum     1-2 Werder     (Lameck 27 - Okudera 65, Völler 72)
Frankfurt  2-2 Düsseldorf (Körbel 57, U.Müller 84 - Wenzel 38, 71)
Bielefeld  5-1 Karlsruher (Grillemeier 21, Pohl 35, 78, Rautiainen 44, 
                          Pagelsdorf 63 - Dittus 39)
Leverkusen 1-0 B'schweig  (Ökland 28)

Fall Table

 1. Hamburger SV                 17  9  8  0  42- 17  26
 2. Bayern München               17 10  4  3  36- 12  24
 3. Borussia Dortmund            17 10  3  4  40- 24  23
 4. Werder Bremen                17 10  3  4  31- 19  23
 5. VfB Stuttgart                17  9  4  4  39- 22  22
 6. 1. FC Köln                   17  9  4  4  32- 19  22
 7. 1. FC Kaiserslautern         17  6  8  3  25- 21  20
 8. Arminia Bielefeld            17  7  4  6  30- 36  18
 9. 1. FC Nürnberg               17  6  4  7  22- 31  16
10. Eintracht Braunschweig       17  5  6  6  17- 26  16
11. Fortuna Düsseldorf           17  4  6  7  29- 42  14
12. VfL Bochum                   17  4  5  8  18- 25  13
13. Borussia Mönchengladbach     17  6  1 10  31- 35  13
14. Hertha BSC Berlin            17  3  6  8  19- 29  12
15. Karlsruher SC                17  4  4  9  24- 41  12
16. Eintracht Frankfurt          17  5  2 10  24- 26  12
17. Schalke 04                   17  3  4 10  23- 36  10
18. Bayer Leverkusen             17  3  4 10  14- 35  10

Round 18 [Jan 22]
Hertha     0-0 K'lautern
Stuttgart  2-1 Dortmund   (Allgöwer 32, 86 - Zorc 67)
M'gladbach 0-0 Schalke 04
Hamburger  3-0 Nürnberg   (Hrubesch 32, Kaltz 38 p, Hieronymus 43)
Bayern     1-1 Werder     (Hoeneß 23 - Völler 83)
Bochum     3-1 Düsseldorf (Pater 56, Patzke 71, Lameck 83 - Weikl 63) [66
                          Patzke (Bochum) m/pen]
Frankfurt  2-0 Karlsruher (Pezzey 25, Cha 36)
Bielefeld  0-2 Leverkusen (Ökland 86, Vöge 90)
1. FC Köln 3-1 B'schweig  (H.Zimmermann 38, K.Allofs 48, Willmer 60 -
                          Geiger 71)

Round 19 [Jan 29]
Leverkusen 1-1 Frankfurt  (Ökland 32 - Cha 39)
                          (sent off: Saborowski (Leverkusen, 29))
Karlsruher 0-0 Bochum
Düsseldorf 3-5 Bayern     (Theis 42, Dusend 60, Bockenfeld 67 - Kraus 24,
                          Rummenigge 32, Grobe 66 p, Dürnberger 77,
                          Dremmler 81)
Werder     3-2 Hamburger  (Völler 41, Neubarth 45, Möhlmann 65 - Bastrup 49,
                          Jakobs 87)
Nürnberg   1-0 M'gladbach (Heck 89)
Schalke 04 1-3 Stuttgart  (Janzon 88 - Reichert 43, Niedermayer 52, Six 86)
Dortmund   2-1 Hertha     (Burgsmüller 2, Zorc 87 - Remark 22)
K'lautern  3-2 1. FC Köln (Eilenfeldt 5, Briegel 68 p, Wolf 75 - Littbarski
                          62, H.Zimmermann 78)
B'schweig  3-0 Bielefeld  (Eigendorf 2 p, 76 p, Worm 52)

Round 20 [Feb 5]
Hertha     2-3 Schalke 04 (Stöhr 47, Beck 90 - Wuttke 9, Abel 49, 69)
Stuttgart  3-0 Nürnberg   (Sigurvinsson 26, Allgöwer 37, 55) [48 Ohlicher
                          (Stuttgart) m/pen]
Bayern     6-1 Karlsruher (Rummenigge 10, 12, 42, Dürnberger 13, D.Hoeneß 26 p,
                          Kleppinger 48 o - Trenkel 70)
K'lautern  3-2 B'schweig  (Briegel 34, Nilsson 38, Brehme 69 - Studzizba 18,
                          Keute 48)
1. FC Köln 2-2 Dortmund   (K.Allofs 2, 80 - Klotz 71, 90)

[Feb 12]
Frankfurt  2-1 Bielefeld  (Körbel 63, U.Müller 64 - Geils 48)

Round 21 [Feb 19]
Bielefeld  1-1 Bochum     (Riedl 85 - Schreier 45)
Leverkusen 1-1 Bayern     (Röber 18 - Augenthaler 34)
Karlsruher 1-2 Hamburger  (Zahn 71 - Bastrup 44, 74)
Düsseldorf 2-1 M'gladbach (Edvaldsson 4, Bockenfeld 77 - Ringels 85)
Nürnberg   4-2 Hertha     (Weyerich 27 p, Heidenreich 61, Trunk 65,
                          Dreßel 80 - Blau 34, Bonhof 76 p)
Schalke 04 1-4 1. FC Köln (Dietz 59 - Fischer 5, Steiner 16, Littbarski 71,
                          H.Zimmermann 77)
Dortmund   4-0 K'lautern  (Geye 11 o, R.Abramczik 43, Koch 69, Klotz 85)
B'schweig  1-0 Frankfurt  (Worm 45)

Round 22 [Feb 26]
Stuttgart  1-1 Düsseldorf (Kempe 41 - Dusend 36)
Hamburger  3-0 Leverkusen (Hrubesch 14, Rolff 70, Kaltz 73)
Bayern     5-0 Bielefeld  (Breitner 2 p, 61, D.Hoeneß 11, 72, Rummenigge 37)
Bochum     1-2 Frankfurt  (Schreier 10 p - Sziedat 21, Körbel 67 p)
Dortmund   3-2 B'schweig  (Keser 10, Rüssmann 32, R.Abramczik 81 - Geyer 7,
                          Geiger 82)

[Mar 1]
M'gladbach 1-2 Werder     (Reich 60 - Völler 67, Neubarth 68)

Round 23 [Mar 5]
Frankfurt  1-0 Bayern     (Nickel 21) [77 Breitner (Bayern) m/pen]
Bielefeld  2-0 Hamburger  (Grillemeier 22, Pagelsdorf 87)
Leverkusen 3-2 M'gladbach (Waas 19, Röber 72, Hörster 88 - Reich 28, Mill 42)
                          [69 Gelsdorf (Leverkusen) m/pen]
Karlsruher 1-2 Stuttgart  (Hofediz 34 - Reichert 28, Allgöwer 75)
Düsseldorf 1-1 Hertha     (Fach 66 - Killmaier 47) [59 Remark (Hertha) m/pen]
Werder     1-1 1. FC Köln (Sidka 54 p - Fischer 43)
Nürnberg   1-1 K'lautern  (Trunk 7 - T.Allofs 62)
Schalke 04 1-2 Dortmund   (Dietz 48 - R.Abramczik 63, 81)
B'schweig  0-2 Bochum     (Schreier 69, Pater 73)

[Mar 8]
Hamburger  2-0 Düsseldorf (von Heesen 8, Hieronymus 74)

Round 24 [Mar 11]
Dortmund   4-0 Nürnberg   (Klotz 50, Burgsmüller 62, Raducanu 68,
                          R.Abramczik 76)

[Mar 12]
Hertha     5-2 Karlsruher (Remark 48, 52, Rasmussen 22, Blau 50, Timme 81 -
                          Kleppinger 9 p, 90 p)
Stuttgart  5-3 Leverkusen (Reichert 24, 88, Six 70, Allgöwer 75, Niedermayer
                          78 - Röber 11, Winklhofer 63, Ökland 87)
                          (sent off: Wojtowicz (Leverkusen, 53))
M'gladbach 3-0 Arminia    (Reich 28, Mill 57, Ringels 87)
Hamburger  3-0 Frankfurt  (Milewski 5, 90, Hrubesch 45)
Bayern     3-0 Bochum     (Breitner 57 p, Del Haye 62, Rummenigge 64)
K'lautern  2-1 Werder     (Wolf 16, Nilsson 19 - Meier 43)
1. FC Köln 4-0 Düsseldorf (Littbarski 21, 45 p, K.Allofs 4, Engels 77)

Round 25 [Mar 18]
Werder     4-2 Dortmund   (Völler 12, Okudera 33, Meier 54, 72 - Rüssmann 44 p,
                          Burgsmüller 82)
                          (sent off: Klotz (Dortmund, 43))
Nürnberg   3-2 Schalke 04 (Weyerich 33 p, Dreßel 39, Heck 76 - Geier 27,
                          Tüfekci 61,

[Mar 19]
Bochum     1-1 Hamburger  (Patzke 62 - Hartwig 23)
Frankfurt  3-0 M'gladbach (Cha 20, 90, Nickel 38)
Leverkusen 2-1 Hertha     (Ökland 13, Bittorf 24 - Blau 11)
Karlsruher 1-1 1. FC Köln (Bold 81 - Willmer 19)
Düsseldorf 2-1 K'lautern  (Bommer 43, Edvaldsson 81 - Hübner 8)
B'schweig  1-1 Bayern     (Worm 26 - Rummenigge 17)

[Mar 22]
Werder     3-2 Stuttgart  (Sidka 10 p, Meier 15, Neubarth 63 - Reichert 59, 61)
1. FC Köln 5-2 Nürnberg   (K.Allofs 4, 44, Littbarski 18, Engels 58,
                          Fischer 87 - Weyerich 25 p, Dreßel 65)
Schalke 04 3-3 B'schweig  (Bittcher 44, Abel 65, Opitz 79 - Herbst 21, 67,
                          Merkhoffer 63)

Round 26 [Mar 25]
Dortmund   1-2 Düsseldorf (Burgsmüller 49 - Dusend 70, Edvaldsson 86) [90
                          Wenzel (Düsseldorf) m/pen]
Hertha     2-0 Bielefeld  (Schneider 22 p, 85)

[Mar 26]
Stuttgart  4-1 Frankfurt  (Kempe 6, Ohlicher 40, 62, Six 76 - Trieb 32)
M'gladbach 3-1 Bochum     (Reich 5, Hannes 19, Matthäus 81 - Knüwe 42) [19
                          Hannes (M'gladbach) m/pen]
Hamburger  1-1 Bayern     (Kaltz 39 p - Breitner 52)
Nürnberg   0-0 B'schweig
Schalke 04 0-2 Werder     (Gruber 12, Völler 37)
K'lautern  7-0 Karlsruher (Brehme 7, Eilenfeldt 20, 34, Nilsson 41, 68, 
                          Bongartz 54, Groß 85 o)

[Apr 2]
Bochum     3-2 Leverkusen (Patzke 31, 73, Kühn 90 - Vöge 29, 42)
Hertha     0-1 Werder     (Meier 1)
M'gladbach 5-0 Karlsruher (H-G.Bruns 20, Hannes 31 p, Reich 43, 49, 76)
K'lautern  2-0 Schalke 04 (Hübner 80, Kitzmann 88)

Round 27 [Apr 8]
Leverkusen 0-0 K'lautern
Werder     3-2 Nürnberg   (Völler 31, Reinders 33 p, Meier 45 - Dreßel 71,
                          Weyerich 78)

[Apr 9]
Bayern     3-1 M'gladbach (Del Haye 32, Rummenigge 53, Kraus 89 - H-G.Bruns 91)
                          (sent off: Mill (Borussia, 77))
Bochum     2-2 Stuttgart  (Kühn 60, Lameck 80 - Allgöwer 22, Six 83)
                          (sent off: Roleder (Stuttgart, 85))
Frankfurt  3-1 Hertha     (Cha 10, 83, Nickel 33 - Blau 5)
Bielefeld  2-0 1. FC Köln (Lienen 47, Reiß 85)
Düsseldorf 3-1 Schalke 04 (Bommer 32, 90, Dusend 43 - Bittcher 31)
B'schweig  2-4 Hamburger  (Borg 84, Worm 11 - Borg 10 o, Jakobs 28,
                          Hrubesch 31, 76)

Round 28 [Apr 15]
Dortmund   3-3 Leverkusen (R.Abramczik 62, Keser 63, Koch 80 - Ökland 4,
                          Waas 15, 17)
Nürnberg   3-1 Düsseldorf (Dreßel 10, Reinhardt 32, Trunk 61 - Edvaldsson 73)
K'lautern  3-0 Bielefeld  (Nilsson 52, Geye 83, T.Allofs 88)
                          (sent off: Büscher (Bielefeld, 72))

[Apr 16]
Hertha     1-1 Bochum     (Mohr 79 - Knüwe 41)
Stuttgart  1-1 Bayern     (Habiger 82 - Mathy 43)
M'gladbach 1-1 Hamburger  (Matthäus 86 - Hrubesch 84)
Werder     6-0 B'schweig  (Reinders 15, 28 p, Schaaf 21, Sidka 57,
                          Völler 74, 79)
Schalke 04 1-0 Karlsruher (Tüfekci 16)
1. FC Köln 2-2 Frankfurt  (Littbarski 5 p, Sziedat 16, Fischer 53, Kroth 59)

[Apr 19]
1. FC Köln 4-1 Leverkusen (Fischer 3, 68, Strack 10, Neumann 69 - Ökland 33)
Karlsruher 2-0 Dortmund   (Günther 20, 28)

Round 29 [Apr 29]
Bielefeld  1-0 Dortmund   (Kühlhorn 68)
Karlsruher 2-1 Nürnberg   (Hagmayer 35, Hofediz 71, Reinhardt 75)

[Apr 30]
Bayern     4-0 Hertha     (D.Hoeneß 12, 83, Kraus 64, Horsmann 70)
Hamburger  2-0 Stuttgart  (von Heesen 58, Magath 67)
Bochum     0-0 1. FC Köln
Frankfurt  2-2 K'lautern  (Pezzey 6, Schreml 13 - Nilsson 9, Briegel 45)
Leverkusen 3-1 Schalke 04 (Posner 11, Röber 73, Waas 84 - Abel 69)
Düsseldorf 2-5 Werder     (Fach 50, 79 - Völler 12, 42, 63, Gruber 45,
                          Bracht 83)
B'schweig  0-0 M'gladbach

[May 3]
Bielefeld  2-2 Stuttgart  (Lienen 69, Wohlers 90 - Allgöwer 72, Kempe 86)

Round 30 [May 6]
Hertha     1-2 Hamburger  (Schneider 25 p - Rolff 39, Hartwig 68)
Stuttgart  3-2 M'gladbach (Kempe 9, Allgöwer 70 p, 72 - Brandts 74,
                          Matthäus 81 p)
Düsseldorf 5-0 B'schweig  (Ormslev 40, Fach 50, Edvaldsson 52, 87, Gores 90)

[May 7]
Werder     3-0 Karlsruher (Reinders 12, Möhlmann 66, Sidka 85)
Nürnberg   0-1 Leverkusen (Waas 73)
Schalke 04 5-0 Bielefeld  (V.Abramczik 18, Wuttke 28, 40, 61, Dietz 90)
Dortmund   4-1 Frankfurt  (R.Abramczik 7, 59, 84, Klotz 58 - Cha 62) [60
                          Rüssmann (Dortmund) m/pen]
K'lautern  1-0 Bochum     (Briegel 10)
1. FC Köln 2-0 Bayern     (Strack 45, Steiner 65)

Round 31 [May 13]
Bielefeld  3-0 Nürnberg   (Pagelsdorf 19, 38, 47)
Leverkusen 1-1 Werder     (Vöge 27 - Möhlmann 84)
Karlsruher 2-1 Düsseldorf (Groß 51, Günther 77 - Bockenfeld 50)

[May 14]
M'gladbach 3-1 Hertha     (Ringels 4, Schäfer 20, Hannes 58 - Gloede 21)
Hamburger  2-1 1. FC Köln (Hartwig 39, 77 - Littbarski 75)
Bayern     0-1 K'lautern  (Briegel 73)
                          (sent off: Dremmler (Bayern, 74))
Bochum     2-2 Dortmund   (Patzke 43, Oswald 83 - Klotz 12, R.Abramczik 86)
Frankfurt  3-2 Schalke 04 (Pezzey 52, Kaczor 60, Kroth 71 - Opitz 41,
                          Tüfekci 90)
B'schweig  1-2 Stuttgart  (Herbst 10 - Reichert 47, Kelsch 75)

Round 32 [May 20]
Stuttgart  4-1 Hertha     (Kelsch 25, Allgöwer 29, 81, K-H.Förster -
                          Gloede 49)
Schalke 04 2-0 Bochum     (Abel 57, Opitz 90)
1. FC Köln 2-1 M'gladbach (Strack 55, Steiner 79 - H-G.Bruns 23)

[May 24]
Düsseldorf 4-0 Leverkusen (Edvaldsson 19, Dusend 41, Theis 55, Thiele 77)
Werder     5-1 Bielefeld  (Möhlmann 4, Völler 32, Reinders 51 p, Neubarth 76,
                          Meier 88 - Geils 65)
Nürnberg   3-0 Frankfurt  (Heidenreich 29, Weyerich 85 p, Heck 89)
Dortmund   4-4 Bayern     (Raducanu 43, 64, Burgsmüller 79, Keser 80 -
                          D.Hoeneß 3, Horsmann 53, Augenthaler 70,
                          Rummenigge 82)
K'lautern  2-2 Hamburger  (Briegel 57 p, Kitzmann 59 - Kaltz 55 p, Milewski 66)
B'schweig  5-1 Karlsruher (M.Bruns 26, Geiger 55, Zavisic 66, Keute 78,
                          Kindermann 89 - Groß 21)

Round 33 [May 30]
Hertha     3-3 B'schweig  (Schneider 3 p, Timme 7, 61 - Zavisic 21, 37,
                          Worm 38)
Stuttgart  2-1 1. FC Köln (Allgöwer 44, Six 62 - Hartmann 86)
M'gladbach 4-2 K'lautern  (Mill 2, 81, Reich 14, Matthäus 73 - Eilenfeldt 34,
                          Kamps 39 o) [87 Briegel (K'lautern) m/pen]
Hamburger  5-0 Dortmund   (Hrubesch 23, 32, Milewski 37, Kaltz 69 p, 73 p)
Bayern     0-1 Schalke 04 (Drexler 65)
Bochum     6-0 Nürnberg   (Pater 5, 87, Bast 19, Schreier 42 p, Jakobs 47,
                          Knüwe 85) [89 Patzke (Bochum) m/pen]
Frankfurt  0-1 Werder     (Reinders 30)
Bielefeld  2-1 Düsseldorf (Geils 11, 83 - Edvaldsson 58)
Leverkusen 3-1 Karlsruher (Waas 70, Hörster 89, Ökland 90 - Boysen 90)

Round 34 [Jun 6]
Karlsruher 1-1 Bielefeld  (Hupe 87 o - Lienen 90)
Düsseldorf 5-1 Frankfurt  (Edvaldsson 3, 10, 36, 54, 82 p - Berthold 45)
Werder     3-2 Bochum     (Völler 17, Reinders 49, Siegmann 74 - Schreier 13,
                          Krella 62)
Nürnberg   2-3 Bayern     (Trunk 10, 21 - Rummenigge 40, D.Hoeneß 62,
                          Pflügler 70)
Schalke 04 1-2 Hamburger  (Wuttke 44 - Hrubesch 38, Rolff 52)
Dortmund   4-6 M'gladbach (R.Abramczik 24, Raducanu 38, 44, Burgsmüller 70 -
                          Brandts 10, H-G.Bruns 63, 72, Hannes 69 p,
                          Matthäus 87, Mill 89)
K'lautern  2-3 Stuttgart  (Eilenfeldt 17, T.Allofs 85 - Ohlicher 11, 49,
                          Reichert 66)
1. FC Köln 3-2 Hertha     (Willmer 23, H.Zimmermann 53, K.Allofs 77 - Timme 80,
                          Killmaier 84)
B'schweig  1-3 Leverkusen (Geyer 31 - Ökland 40, 67, 82)

 1. Werder Bremen                34 23  6  5  76- 38  52
 2. Hamburger SV                 34 20 12  2  79- 33  52
 3. VfB Stuttgart                34 20  8  6  80- 47  48
 4. Bayern München               34 17 10  7  74- 33  44
 5. 1. FC Köln                   34 17  9  8  69- 42  43
 6. 1. FC Kaiserslautern         34 14 13  7  57- 44  41
 7. Borussia Dortmund            34 16  7 11  78- 62  39
 8. Arminia Bielefeld            34 12  7 15  46- 71  31
 9. Fortuna Düsseldorf           34 11  8 15  63- 75  30
10. Eintracht Frankfurt          34 12  5 17  48- 57  29
11. Bayer Leverkusen             34 10  9 15  43- 66  29
12. VfL Bochum                   34  8 12 14  43- 49  28
13. 1. FC Nürnberg               34 11  6 17  44- 70  28
14. Borussia Mönchengladbach     34 12  4 18  64- 63  28
15. Eintracht Braunschweig       34  8 11 15  42- 65  27
16. Schalke 04                   34  8  6 20  48- 68  22
17. Karlsruher SC                34  7  7 20  39- 86  21
18. Hertha BSC Berlin            34  5 10 19  43- 67  20

Playout:

Bayer Uerdingen - Schalke 04 3:1
Schalke 04 - BAYER UERDINGEN 1:1

Topscorers: Rudi VÖLLER (Werder) - 23, Atli EDVALDSSON (Düsseldorf) and
Karl ALLGÖWER (Stuttgart) - 21, Karl-Heinz RUMMENIGGE (Bayern) - 20

Hamburger SV 1982/83

       Ulrich STEIN          34  (3060) -33

         Lars BASTRUP DAN    25  (1696) + 5
       Borisa DJORDJEVIC JUG  2  (  41)
       Jürgen GROH           31  (2593)
        Allan HANSEN DAN     13  ( 771) + 3
      William HARTWIG        31  (2563) + 6
       Holger HIERONYMUS     32  (2580) + 3
        Horst HRUBESCH       30  (2596) +18
      Dietmar JAKOBS         31  (2699) + 5
      Manfred KALTZ          31  (2790) + 8
        Felix MAGATH         34  (3001) + 4
       Jürgen MILEWSKI       31  (2459) +14
     Wolfgang ROLFF          32  (2689) + 4
      Michael SCHMIDT         1  (  12)
      Michael SCHRÖDER        2  ( 127)
       Thomas VON HEESEN     20  ( 995) + 6
        Bernd WEHMEYER       34  (2988) + 2




About this document

With thanks to Gerd Heuser (hageha@gmx.de)

Prepared and maintained by Gwidon Naskrent for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Gwidon Naskrent (naskrent@free.net.pl)
Last updated: 1 Apr 2001

(c) Copyright Gwidon Naskrent and RSSSF 2001
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.