The European Champions' Cup 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (GDR

The European Champions' Cup 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (GDR - GER)

Overview of German Clubs in European Cups since 1985/86
The European Champions' Cup 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (GDR - GER) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:

19.9.1990, Luxembourg (LUX) - Stade Achille Hammerel.
FC Union Sportive Luxembourg (LUX) - 1. FC Dynamo Dresden (GDR)  1:3 (1:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Mario Kern - Detlef Schößler, Andreas Wagenhaus -
Steffen Büttner, Heiko Scholz, Frank Lieberam, Jörg Stübner - Sergio Allievi (62. Sven
Ratke), Uwe Jähnig, Torsten Gütschow (80. Ralf Minge) - Coach: Reinhard Häfner.
Goals: 1:0 Patrick Morocutti (44.), 1:1 Torsten Gütschow (47.),
       1:2 Marc Birsens (78., Own goal) and 1:3 Sven Ratke (90.).
Referee: Cornelius A Bakker (HOL). Attendance: 2.000.

The First Round - The Second Leg:

3.10.1990, Dresden (GER) - Rudolf-Harbig-Stadion.
1. FC Dynamo Dresden (GER) - FC Union Sportive Luxembourg (LUX)  3:0 (3:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Mario Kern, Andreas Wagenhaus -
Jörg Stübner, Heiko Scholz, Peter Lux, Ralf Minge, Steffen Büttner (59. Detlef Schößler) -
Uwe Jähnig (52. Sergio Allievi), Torsten Gütschow - Coach: Reinhard Häfner.
Goals: 1:0 Uwe Jähnig (18.), 2:0 Torsten Gütschow (34.) and 3:0 Uwe Jähnig (45.).
Referee: Tadeusz Ignatowicz (POL). Attendance: 8.500.

(1. FC Dynamo Dresden 6:1)

The Second Round - The First Leg:

24.10.1990, Dresden (GER) - Rudolf-Harbig-Stadion.
1. FC Dynamo Dresden (GER) - Malmö FF (SWE)  1:1 (1:1).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Andreas Wagenhaus, Mario
Kern (64. Sven Ratke), Detlef Schößler - Heiko Scholz, Ralf Minge (64. Sergio Allievi),
Jörg Stübner, Steffen Büttner - Uwe Jähnig, Torsten Gütschow - Coach: Reinhard Häfner.
Goals: 0:1 Leif Engqvist (18.) and 1:1 Torsten Gütschow (45.).
Referee: Frederick McKnight (NIR). Attendance: 6.900.

The Second Round - The Second Leg:

7.11.1990, Malmö (SWE) - Malmö Stadion.
Malmö FF (SWE) - 1. FC Dynamo Dresden (GER)  1:1 (1:1, 0:1) after extra-time.
Penalty Shoot-out: 4:5.
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Andreas Wagenhaus, Steffen Büttner -
Detlef Schößler, Heiko Scholz (119. Mario Kern), Ralf Minge, Ralf Hauptmann, Sven Ratke -
Sergio Allievi (72. Uwe Jähnig), Torsten Gütschow - Coach: Reinhard Häfner.
Goals: 0:1 Torsten Gütschow (19., Penalty) and 1:1 Torbjörn Persson (72., Penalty).
Penalty Shoot-out: 0:0 Torbjörn Persson (saved), 0:1 Frank Lieberam, 1:1 Bent-André Skammelsrud,
                   1:2 Detlef Schößler, 2:2 Per Ågren, 2:3 Andreas Wagenhaus, 3:3 Niclas Nylen,
                   3:4 Mario Kern, 4:4 Leif Engqvist and 4:5 Torsten Gütschow.
Referee: Andrew Wilson Waddell (SCO). Attendance: 8.100.

The Quarter-Finals - The First Leg:

6.3.1991, Beograd (YUG) - Crvena Zvezda Stadium.
FK Crvena Zvezda Beograd (YUG) - 1. FC Dynamo Dresden (GER)  3:0 (2:0).
Dynamo Dresden: Thomas Köhler - Frank Lieberam - Andreas Trautmann, Mario Kern (49. Andreas
Wagenhaus) - Detlef Schößler, Ralf Hauptmann, Jörg Stübner (76. Sergio Allievi), Sven Ratke,
Steffen Büttner - Uwe Rösler, Torsten Gütschow - Coach: Reinhard Häfner.
Goals: 1:0 Robert Prosinecki (21.), 2:0 Dragisa Binic (43.) and 3:0 Dejan Savicevic (56.).
Referee: Aleksei Spirin (URS). Attendance: 90.000

The Quarter-Finals - The Second Leg:

20.3.1991, Dresden (GER) - Rudolf-Harbig-Stadion.
1. FC Dynamo Dresden (GER) - FK Crvena Zvezda Beograd (YUG)  1:2 (1:0).
Dynamo Dresden: Thomas Köhler - Frank Lieberam - Detlef Schößler, Andreas Trautmann,
Steffen Büttner - Ralf Hauptmann, Jörg Stübner, Hans-Uwe Pilz, Heiko Scholz -
Uwe Rösler (57. Ralf Minge), Torsten Gütschow (57. Sergio Allievi) - Coach: Reinhard Häfner.
Goals: 1:0 Torsten Gütschow (2., Penalty), 1:1 Dejan Savicevic (53.) and
       1:2 Darko Pancev (69.).
Referee: Emilio Soriano Aladren (ESP). Attendance: 10.500.

(Match abonded after 82 minutes and awarded 3:0 to FK Crvena Zvezda Beograd)

(FK Crvena Zvezda Beograd 6:0)

The European Champions' Cup 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (GDR - GER) - The Appearances:

6 Matches: Sergio Allievi (3 - 3), Steffen Büttner (3 - 3), Torsten Gütschow (3 - 3),
Frank Lieberam (3 - 3) and Detlef Schößler (3 - 3) - 5 Matches: Mario Kern (2 - 3),
Ralf Minge (3 - 2), Heiko Scholz (3 - 2), Jörg Stübner (3 - 2) and Andreas Wagenhaus (2 - 3) -
4 Matches: Uwe Jähnig (2 - 2), Sven Ratke (1 - 3) and Ronny Teuber (2 - 2) -
3 Matches: Ralf Hauptmann (1 - 2) - 2 Matches: Thomas Köhler (1 - 1), Uwe Rösler (1 - 1) and
Andreas Trautmann (1 - 1) - 1 Match: Peter Lux (1 - 0) and Hans-Uwe Pilz (1 - 0).

The European Champions' Cup 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (GDR - GER) - The Scorers:

5 Goals: Torsten Gütschow (3 - 2) - 2 Goals: Uwe Jähnig (2 - 0) - 1 Goal: Sven Ratke (0 - 1).

Plus the Own goal from Marc Birsens (LUX - FC Union Sportive Luxembourg - LUX - 0 - 1).
Overview of German Clubs in European Cups since 1985/86
About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 24 Nov 2003