Caribbean Tours S.V.B. (Surinam FA) 1934 and 1938


1934 | 1938
Apparently in order to 'prove a point' against the rival federation N.G.V.B., which exchanged regular visits with the British Guyana F.A. in Georgetown, the S.V.B., the FIFA-recognised football federation in Surinam, undertook a first tour with its representative team in the Caribbean in 1934, and another in 1938.

In between those two tours, S.V.B. selections also paid visits to Cayenne (1935/36) and Belém (1936).


S.V.B. Tournée 1934

Match Overview

Date     Venue            Hosts                      Score

22- 7-34 Willemstad       Curaçao                     3-1 Surinam         [HT: 1-1]
25- 7-34 Willemstad       Curaçao                     3-2 Surinam         [HT: 1-1]
26- 7-34 Willemstad       Transvaal (Willemstad)      2-5 Surinam
29- 7-34 Willemstad       Curaçao                     2-2 Surinam         [HT: 1-1]
31- 7-34 Oranjestad       Aruba                       1-1 Surinam
 6- 8-34 Port of Spain    Trinidad                    3-3 Surinam         [HT: 2-1]
 8- 8-34 Port of Spain    Casuals                     1-1 Surinam         [HT: 0-1]
 9- 8-34 San Fernando     San Fernando XI             5-1 Surinam         [HT: 4-0 or 4-1]
10- 8-34 Port of Spain    Port of Spain XI            0-0 Surinam

NB: an additional match announced for 3 August against Venezuela, presumably in Caracas,
    was cancelled for logistical reasons.

S.V.B. Tournée 1938

Match Overview

Date     Venue            Hosts                      Score

 5- 7-38 Willemstad       Curaçao                     2-1 Surinam         [HT: 0-0]
 7- 7-38 Willemstad       Curaçao                     1-0 Surinam         [HT: 0-0]
 8- 7-38 Oranjestad       Aruba                       5-0 Surinam         [HT: 1-0] 
10- 7-38 Willemstad       Curaçao                     4-1 Surinam         [HT: 2-1]
16- 7-38 Port of Spain    Trinidad                    1-2 Surinam         [HT: 1-2]
  - 7-38                  San Fernando                4-1 Surinam
20- 7-38 Georgetown       G.F.C.                      1-3 Surinam         
  - 7-38 Berbice          Berbice                     6-1 Surinam

Available Match Details 1934

Curaçao                     3-1 Surinam

Jul 22, 1934; Willemstad, Mundo Nobo; ref: E. Frink

Curaçao: Confessor; Hollander, Maduro; Ruiz, De Wolff, Cecilia;
         Evertz, H. Leers, Suárez, Schouten, Rondijk;
Surinam: Nassy; Monkou, Rijzenburg; Bruinings, Wijdenbosch, Goedhart;
         Brakke, Nahar, Landkoer, Naloop, Goeders

Goals: 35' Nahar (pen) 0-1, 42' Schouten 1-1, Suárez 2-1, Schouten 3-1
Half-Time: 1-1
NB: another match report (appearing immediately after the match and possibly based on
    a radio broadcast) states Landkoer scored for Surinam; the match report giving
    Nahar as scorer appeared after some days and was compiled by an unnamed squad member.

Curaçao                     3-2 Surinam

Jul 25, 1934; Willemstad, Mundo Nobo; ref: E. Frink

Curaçao: n/a (including Evertz, Suárez, Rondijk);
Surinam: Naloop sr.; Monkou, Rijzenburg; Bruinings, Goedhart, Gomperts;
         Brakke, Nahar, Landkoer, Goeders, Renée

Goals: 10' Suarez 1-0, 50' Nahar 1-1, 80' Evertsen 2-1, N.N. 3-1, N.N. 3-2
Half-Time: 1-0

Transvaal (Willemstad)      2-5 Surinam

Jul 26, 1934; Willemstad

Transvaal: Eiloof; Naaldwijk (Klink), Bosnie; Sylbing, Engelbrecht, Man Asam;
           Valies, Zeedijk, De Koop, Willems, Favery;
Surinam: Frickers; Oostenbroek, Rijzenburg; Wijdenbosch, Goedhart, Gomperts;
         Brakka, Nahar, Landkoer, Naloop, Goeders

NB: Transvaal were a club side based on Surinamese players in Curaçao; at the time of
    the match, they were reigning champions of the territory, having won their first
    (and only ever) league championship in December 1933.

Curaçao                     2-2 Surinam

Jul 29, 1934; Willemstad, Mundo Nobo; ref: Betram

Curaçao: Nieuwenhof; Hollander, Maduro; Weber, Cecilia, Ruiz;
         Evertz, Schouten, Suárez, H. Leers, Rondijk;
Surinam: Naloop sr.; Monkou, Rijzenburg; Wijdenbosch, Goedhart, Gomperts;
         Brakke, Nahar, Landkoer, Naloop, Goeders

Goals: Suarez 1-0, Nahar 1-1, Schouten 2-1, Nahar 2-2
Half-Time: 1-1

Trinidad                    3-3 Surinam

Aug 6, 1934; Port of Spain

NB: no line-ups available; Surinam started with Nassy as keeper, who was replaced by
    Naloop at half-time.

Goals: Landkoer 0-1, Almandoz 1-1, N.N. 2-1, Goeders 2-2, N.N. (pen) 2-3, N.N. (pen) 3-3
Half-Time: 2-1

Casuals                     1-1 Surinam

Aug 8, 1934; Port of Spain

NB: no match details available; Casuals included some Shamrock players so were actually
    a Casuals/Shamrock XI.
Half-Time: 0-1

Available Match Details 1938

Curaçao                     2-1 Surinam

Jul 5, 1938; Willemstad

Curaçao: Pinedo; Hollander, Leonora; Royer, Bloemendaal, W. Leers;
         Bernabela, Boelhouwer, Maduro, De Castro, Ramirez;
Surinam: Naloop sr.; Pique, Zwakke; Balrak, Wijdenbosch, Brasdorp;
         Holband, Doesburg, Bromet, Landkoer, Refos

Goals: Holband (pen) 0-1, Ramirez 1-1, De Castro 2-1
Half-Time: 0-0
NB: match played for a cup offered by Mr. Dennert

Curaçao                     1-0 Surinam

Jul 7, 1938; Willemstad

Curaçao: Pinedo; Hollander, Leonora; W. Leers, Bloemendaal, Royer;
         Ramirez, De Castro, Maduro, Boelhouwer, Bernabela;
Surinam: Naloop sr.; Brasdorp, Zwakke; Balrak, Wijdenbosch, Wijdenbosch;
         Holband, Doesburg, Landkoer, Refos, Sedney

Goal: Ramirez 1-0
Half-Time: 0-0
NB: match played for the Gouverneur van Slobbe Beker

Aruba                       5-0 Surinamm

Jul 8, 1938; Oranjestad

Aruba: Franken; Van Dinter, Albus; Hendrik, Pieters, Torbio;
       Chirino, Lacle, Fingal, Loefstop, Becker
Surinam: Naloop sr.; Zwakke, Pique; Wijdenbosch, Wijdenbosch, Balrak;
         Refos, Brasdorp, Bromet, Landkoer, Holband

Goals: 23' Laclé 1-0, Fingal 2-0, Fingal 3-0, Fingal 4-0, Laclé 5-0
Half-Time: 1-0
NB: Fingal scored his hat-trick in the 1st, 2nd and 7th minute of the second half;
    it is unfortunately not certain how many minutes each half lasted;
    match played for the WICO Wisselbeker, first won by Aruba in 1935 (thanks to
    a 0-0 draw in Paramaribo on Oct 2, 1935); thanks to this second win, Aruba 
    were entitled to keep the trophy;
    the S.V.B. team flew in from Willemstad in the morning and played the match in
    the late afternoon.

Curaçao                     4-1 Surinam

Jul 10, 1938; Willemstad

NB: no match details available; goal Surinam scored by Bromet
Half-Time: 2-1

Trinidad                    1-2 Surinam

Jul 16, 1938; Port of Spain

Trinidad: Dave Ulrich; Galt, Rignault; Agostini, Day, Knowless;
          Alkins, Stollmeyer, Galt, Bart, Burnett
Surinam: Naloop sr.; Pique, Zwakke; Balrak, Wijdenbosch, Brasdorp;
         Holband, Landkoer, Bromet, Refos, Doesburg

Goals: 16' Galt 1-0, Holband 1-1, Refos 1-2
Half-Time: 1-2

About this document

Sources: [Sam 53]; newspapers Suriname (Paramaribo), Amigoe di Curaçao (Willemstad)

Prepared and maintained by Karel Stokkermans for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Karel Stokkermans
Last updated: 10 Jan 2020

(C) Copyright Karel Stokkermans and RSSSF 2013/20
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.