Caribbean Tours S.V.B. (Surinam FA) 1934 and 1938


1934 | 1938
Apparently in order to 'prove a point' against the rival federation N.G.V.B., which exchanged regular visits with the British Guyana F.A. in Georgetown, the S.V.B., the FIFA-recognised football federation in Surinam, undertook a first tour with its representative team in the Caribbean in 1934, and another in 1938.

S.V.B. Tournée 1934

Match Overview

Date     Venue            Hosts                      Score

22- 7-34 Willemstad       Curaçao                     3-1 Surinam         [HT: 1-1]
25- 7-34 Willemstad       Curaçao                     3-2 Surinam         [HT: 1-1]
26- 7-34 Willemstad       Transvaal (Willemstad)      2-5 Surinam
29- 7-34 Willemstad       Curaçao                     2-2 Surinam         [HT: 1-1]
31- 7-34 Oranjestad       Aruba                       1-1 Surinam
 6- 8-34 Port of Spain    Trinidad                    3-3 Surinam         [HT: 2-1]
 8- 8-34 Port of Spain    Casuals                     1-1 Surinam         [HT: 0-1]
 9- 8-34 San Fernando     San Fernando XI             5-1 Surinam         [HT: 4-0 or 4-1]
10- 8-34 Port of Spain    Port of Spain XI            0-0 Surinam

NB: an additional match announced for 3 August against Venezuela, presumably in Caracas,
    was cancelled for logistical reasons.

S.V.B. Tournée 1938

Match Overview

Date     Venue            Hosts                      Score

 5- 7-38 Willemstad       Curaçao                     2-1 Surinam         [HT: 0-0]
 7- 7-38 Willemstad       Curaçao                     1-0 Surinam         [HT: 0-0]
 8- 7-38 Oranjestad       Aruba                       5-0 Surinam         [HT: 1-0] 
10- 7-38 Willemstad       Curaçao                     4-1 Surinam         [HT: 2-1]
16- 7-38 Port of Spain    Trinidad                    1-2 Surinam         [HT: 1-2]

NB: on departing from Trinidad there was speculation on another match on 20 July in
    Georgetown, Demerara, against club side G.F.C. but no confirmation that such a
    match was actually played has been found.

Available Match Details 1934

Curaçao                     3-1 Surinam

Jul 22, 1934; Willemstad, Mundo Nobo; ref: E. Frink

Curaçao: Confessor; Hollander, Maduro; Ruiz, De Wolff, Cecilia;
         Evertz, H. Leers, Suárez, Schouten, Rondijk;
Surinam: Nassy; Monkou, Rijzenburg; Bruinings, Wijdenbosch, Goedhart;
         Brakke, Nahar, Landkoer, Naloop, Goeders

Goals: 35' Nahar (pen) 0-1, 42' Schouten 1-1, Suárez 2-1, Schouten 3-1
Half-Time: 1-1
NB: another match report (appearing immediately after the match and possibly based on
    a radio broadcast) states Landkoer scored for Surinam; the match report giving
    Nahar as scorer appeared after some days and was compiled by an unnamed squad member.

Curaçao                     3-2 Surinam

Jul 25, 1934; Willemstad, Mundo Nobo; ref: E. Frink

Curaçao: n/a (including Evertz, Suárez, Rondijk);
Surinam: Naloop sr.; Monkou, Rijzenburg; Bruinings, Goedhart, Gomperts;
         Brakke, Nahar, Landkoer, Goeders, Renée

Goals: 10' Suarez 1-0, 50' Nahar 1-1, 80' Evertsen 2-1, N.N. 3-1, N.N. 3-2
Half-Time: 1-0

Transvaal (Willemstad)      2-5 Surinam

Jul 26, 1934; Willemstad

Transvaal: Eiloof; Naaldwijk (Klink), Bosnie; Sylbing, Engelbrecht, Man Asam;
           Valies, Zeedijk, De Koop, Willems, Favery;
Surinam: Frickers; Oostenbroek, Rijzenburg; Wijdenbosch, Goedhart, Gomperts;
         Brakka, Nahar, Landkoer, Naloop, Goeders

NB: Transvaal were a club side based on Surinamese players in Curaçao; at the time of
    the match, they were reigning champions of the territory, having won their first
    (and only ever) league championship in December 1933.

Curaçao                     2-2 Surinam

Jul 29, 1934; Willemstad, Mundo Nobo; ref: Betram

Curaçao: Nieuwenhof; Hollander, Maduro; Weber, Cecilia, Ruiz;
         Evertz, Schouten, Suárez, H. Leers, Rondijk;
Surinam: Naloop sr.; Monkou, Rijzenburg; Wijdenbosch, Goedhart, Gomperts;
         Brakke, Nahar, Landkoer, Naloop, Goeders

Goals: Suarez 1-0, Nahar 1-1, Schouten 2-1, Nahar 2-2
Half-Time: 1-1

Trinidad                    3-3 Surinam

Aug 6, 1934; Port of Spain

NB: no line-ups available; Surinam started with Nassy as keeper, who was replaced by
    Naloop at half-time.

Goals: Landkoer 0-1, Almandoz 1-1, N.N. 2-1, Goeders 2-2, N.N. (pen) 2-3, N.N. (pen) 3-3
Half-Time: 2-1

Casuals                     1-1 Surinam

Aug 8, 1934; Port of Spain

NB: no match details available; Casuals included some Shamrock players so were actually
    a Casuals/Shamrock XI.
Half-Time: 0-1

Available Match Details 1938

Curaçao                     2-1 Surinam

Jul 5, 1938; Willemstad

Curaçao: Pinedo; Hollander, Leonora; Royer, Bloemendaal, W. Leers;
         Bernabela, Boelhouwer, Maduro, De Castro, Ramirez;
Surinam: Naloop sr.; Pique, Zwakke; Balrak, Wijdenbosch, Brasdorp;
         Holband, Doesburg, Bromet, Landkoer, Refos

Goals: Holband (pen) 0-1, Ramirez 1-1, De Castro 2-1
Half-Time: 0-0
NB: match played for a cup offered by Mr. Dennert

Curaçao                     1-0 Surinam

Jul 7, 1938; Willemstad

Curaçao: Pinedo; Hollander, Leonora; W. Leers, Bloemendaal, Royer;
         Ramirez, De Castro, Maduro, Boelhouwer, Bernabela;
Surinam: Naloop sr.; Brasdorp, Zwakke; Balrak, Wijdenbosch, Wijdenbosch;
         Holband, Doesburg, Landkoer, Refos, Sedney

Goal: Ramirez 1-0
Half-Time: 0-0
NB: match played for the Gouverneur van Slobbe Beker

Aruba                       5-0 Surinamm

Jul 8, 1938; Oranjestad

Aruba: Franken; Van Dinter, Albus; Hendrik, Pieters, Torbio;
       Chirino, Lacle, Fingal, Loefstop, Becker
Surinam: Naloop sr.; Zwakke, Pique; Wijdenbosch, Wijdenbosch, Balrak;
         Refos, Brasdorp, Bromet, Landkoer, Holband

Goals: 23' Laclé 1-0, Fingal 2-0, Fingal 3-0, Fingal 4-0, Laclé 5-0
Half-Time: 1-0
NB: Fingal scored his hat-trick in the 1st, 2nd and 7th minute of the second half;
    it is unfortunately not certain how many minutes each half lasted;
    match played for the WICO Wisselbeker, first won by Aruba in 1935 (thanks to
    a 0-0 draw in Paramaribo on Oct 2, 1935); thanks to this second win, Aruba 
    were entitled to keep the trophy;
    the S.V.B. team flew in from Willemstad in the morning and played the match in
    the late afternoon.

Curaçao                     4-1 Surinam

Jul 10, 1938; Willemstad

NB: no match details available; goal Surinam scored by Bromet
Half-Time: 2-1

Trinidad                    1-2 Surinam

Jul 16, 1938; Port of Spain

Trinidad: Dave Ulrich; Galt, Rignault; Agostini, Day, Knowless;
          Alkins, Stollmeyer, Galt, Bart, Burnett
Surinam: Naloop sr.; Pique, Zwakke; Balrak, Wijdenbosch, Brasdorp;
         Holband, Landkoer, Bromet, Refos, Doesburg

Goals: 16' Galt 1-0, Holband 1-1, Refos 1-2
Half-Time: 1-2

About this document

Sources: newspapers Suriname (Paramaribo), Amigoe di Curaçao (Willemstad)

Prepared and maintained by Karel Stokkermans for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Karel Stokkermans
Last updated: 7 Mar 2013

(C) Copyright Karel Stokkermans and RSSSF 2013
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.