American Trip of Vélez Sarsfield 1930/31

 
30.11.1930	Santiago	Colo Colo		2-4	Vélez Sarsfield
07.12.1930	Valparaíso	Valparaíso Combined	1-3	Vélez Sarsfield
08.12.1930	Santiago	Colo Colo		2-2	Vélez Sarsfield
13.12.1930	Viña del Mar	Everton			0-1	Vélez Sarsfield
20.12.1930	Lima		Universidad		3-5	Vélez Sarsfield
01.01.1931	La Habana	Juventud Asturiana	0-3	Vélez Sarsfield
04.01.1931	La Habana	Fortuna			1-6	Vélez Sarsfield
11.01.1931	La Habana	Centro Asturiano	0-3	Vélez Sarsfield
18.01.1931	Mexico DF	Germania		1-3	Vélez Sarsfield
25.01.1931	Mexico DF	Marte			3-5	Vélez Sarsfield
01.02.1931	Mexico DF	Atlante			1-1	Vélez Sarsfield
05.02.1931	Mexico DF	Asturias		1-4	Vélez Sarsfield
08.02.1931	Mexico DF	Atlante			2-4	Vélez Sarsfield
21.02.1931	New York	New York League		1-3	Vélez Sarsfield
22.02.1931	Tiverton	Fall River		5-2	Vélez Sarsfield
23.02.1931	New York	Hakoah All Stars	1-3	Vélez Sarsfield
03.03.1931	La Habana	Olimpia/Juventud	0-1	Vélez Sarsfield
15.03.1931	Lima		Alianza Lima		1-1	Vélez Sarsfield
19.03.1931	Lima		Huacho Combined		0-9	Vélez Sarsfield
22.03.1931	Lima		Alianza Lima		1-2	Vélez Sarsfield
29.03.1931	Lima		Chalaco Combined	1-7	Vélez Sarsfield
02.04.1931	Lima		Universidad		0-3	Vélez Sarsfield
05.04.1931	Lima		Alianza Lima		3-3	Vélez Sarsfield
12.04.1931	Viña del Mar	Valparaíso League	0-3	Vélez Sarsfield
22.04.1931	Santiago	Colo Colo		2-3	Vélez Sarsfield
26.04.1931	Mendoza		Mendoza Combined	3-0	Vélez Sarsfield
 
 
 
Match details
 
[Nov 30, Sun]
Colo Colo		2-4	Vélez Sarsfield	
  [Arellano 47, 58; Chaparro 15og, Spraggón 27, B.Ferreyra 49, Varallo 74]
 
Colo Colo:		Cortez; Chaparro, Tamayo; Sánchez, Saavedra, Torres;
			Sánchez, Vidal, Subiabre, Arellano, Olguín.
Vélez Sarsfield:	Díaz; Forrester, De Saa; Sánchez, Devoto, Chividini;
			Garbini, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, Spraggón.
 
Referee:		Waeknen.
 
 
 
[Dec 7, Sun]
Valparaíso Combined	1-3	Vélez Sarsfield	
  [Iturrieta 40p; Spraggón 26, Forrester 56p, Varallo 89]
 
Valparaíso Combined:	Brito; Carocca, Aguierre; Torres, Carroza, Riveros;
			Domínguez, Iturrieta, Gulas, García, Balbuena.
Vélez Sarsfield:	Caucia; Forrester, De Saa; Arroupe, Volante, Chividini;
			Varallo, B.Ferreyra, Alvarez, Spraggón, Garbini.
 
Referee:		H.Reginatto.
 
 
 
[Dec 8, Mon]
Colo Colo		2-2	Vélez Sarsfield	
  [Vidal 55, Vega 61; B.Ferreyra 47, Spraggón 52]
 
Referee:		M.Reyes.
 
 
[Dec 13, Sat]
Everton	 		0-1	Vélez Sarsfield	
  [Quiroga 30]
 
Referee:		Santoro.
 
 
 
[Dec 20, Sat]
Universidad 		5-3	Vélez Sarsfield	
  [B.Ferreyra (2), Varallo (2), Spraggón; ?, ?, ?]
 
 
 
[Jan 1, 1931 Thu]
Juventud Asturiana	0-3	Vélez Sarsfield	
  [B.Ferreyra (2), Varallo]
 
 
 
[Jan 4, Sun]
Fortuna			1-6	Vélez Sarsfield	
  [B.Ferreyra, Varallo (3), Carbini (2)]
 
 
 
[Jan 11, Sun]
Centro Asturiano	0-3	Vélez Sarsfield	
  [B.Ferreyra, Varallo, Alvarez]
 
 
[Jan 18, Sun]
Germania		1-3	Vélez Sarsfield	
  [Friedrich; B.Ferreyra (2), Varallo]
 
 
[Jan 25, Sun]
Marte			3-5	Vélez Sarsfield	
  [?, ?, ?; B.Ferreyra (4), Alvarez]
 
 
[Feb 1, Sun]
Atlante			1-1	Vélez Sarsfield	
  [Rosas 53; B.Ferreyra 30]
 
 
[Feb 5, Thu]
Asturias		1-4	Vélez Sarsfield	
  [Carrera 65; Alvarez 16, Garbini 32, Quiroga 34, B.Ferreyra 40]
 
 
[Feb 8, Sun]
Atlante			2-4	Vélez Sarsfield	
  [Olivares 58, Carreño 88; Varallo 6, Alvarez 42, 49, B.Ferreyra 83]
 
 
 
 
[Feb 21, Sat]
New York League		1-3	Vélez Sarsfield	
  [Crilley 57; Ferreyra 37, Varallo 52, Devoto 83]
 
New York League:	Aronauer; Prenter, Glover; Gallagher, Horner, McPherson;
			Findlay, Larson, Crilley, Wolfe, Breitbart (Buchanan)(Harris).
Vélez Sarsfield:	Díaz; Forrester, De Saa; Sánchez, Devoto, Chividini;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, Garbini.
 
Referee:		W.Murray.
 
 
 
[Feb 22, Sun]
Fall River		5-2	Vélez Sarsfield	
  [Gonsalves (3), Patenaude (2); Ferreyra (2)]
 
Fall River:		Reder; McGill, Rebello; McPherson, Caldwell, Ballantyne;
			McNab, Nilsen, Patenaude, Gonsalves, White.
Vélez Sarsfield:	Caucia; De Saa, Paternoster; Chividini, Volante, Arroupe;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Alvarez, Garbini.
 
Referee:		Bethune.
 
 
 
[Feb 23, Mon]
Hakoah All Stars	1-3	Vélez Sarsfield	
  [Wegner 63; Quiroga 15, Peruch 18, Ferreyra 68]
 
Hakoah All Stars:	Aronauer; Grosz, Sternberg (Slone); Wegner, Drucker, Mahrer;
			Gruenfeld, Haeusler, Wortmann, Hickolsburger, Gruenwald.
Vélez Sarsfield:	Díaz; Forrester, De Saa; Sánchez, Devoto, Chividini;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, ]Alvarez.
 
Referee:		E.Donaghy.
 
 
 
[Mar 3, Thu]
Olimpia/Juventud Combined  0-1	Vélez Sarsfield	
  [Garbini 32]
 
Olimpia/Juventud Combined: ?.
Vélez Sarsfield:	   Díaz; Forrester, De Saa; Sánchez, Devoto, Chividini;
			   Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, Garbini.
 
Referee:		   ?.
 
 
 
[Mar 15, Sun]
Alianza Lima		1-1	Vélez Sarsfield	
  [?; Varallo]
 
Alianza Lima:		Valdivieso; Soria, Rosteing; Quintana, J.García, D.García;
			Lavalle, Montellanos, Villanueva, Neira, Sarmiento.
Vélez Sarsfield:	Díaz; Forrester, De Saa; Sánchez, Volante, Chividini;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, Sparggón.
 
Referee:		?.
 
 
 
[Mar 19, Thu]
Huacho Combined		0-9	Vélez Sarsfield	
  [B.Ferreyra (3), Varallo (2), Quiroga (2), Peruch (2)]
 
 
 
[Mar 22, Sun]
Alianza Lima		1-2	Vélez Sarsfield	
  [? 20; B.Ferreyra 30, 71]
 
Alianza Lima:		Valdivieso; Soria, Rosteing; Quintana, J.García, D.García;
			Lavalle, Montellanos, Villanueva, Neira, Sarmiento.
Vélez Sarsfield:	Díaz; De Saa, Paternoster; Sánchez, Volante, Chividini;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, Sparggón.
 
Referee:		?.
 
 
 
[Mar 29, Sun]
Chalaco Combined	1-7	Vélez Sarsfield	
  [Saldarriaga 52; Quiroga 20, 34, B.Ferreyra 27, 66, Varallo 41, 71, Spraggón 76]
 
 
 
[Apr 2, Thu]
Universidad		0-3	Vélez Sarsfield	
  [Peruch 8, B.Ferreyra 83, Varallo 87]
 
 
 
[Apr 5, Sun]
Alianza Lima		3-3	Vélez Sarsfield	
  [Quintana 53p, Neira 62, Montellanos 75; B.Ferreyra 6, 28, Quiroga 25]
 
Alianza Lima:		Valdivieso; Soria, Rosteing; Quintana, J.García, D.García;
			Lavalle, Montellanos, Villanueva, Neira, Sarmiento.
Vélez Sarsfield:	Díaz; De Saa, Forrester; Sánchez, Volante, Chividini;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, Sparggón.
 
Referee:		?.
 
 
 
[Apr 12, Sun]
Valparaíso League	0-3(0-2)  Vélez Sarsfield	
  [B.Ferreyra (0-1) (0-3), Varallo (0-2)]
 
 
 
 
[Apr 22, Wed]
Colo Colo		2-3(1-3) Vélez Sarsfield	
  [Vidal, Morales (p); Ferreyra (3)]
 
Colo Colo:		Ibacacho; Chaparro, Lindford; Sánchez, Saavedra, González;
			Subiabre, Torres, Vidal, Arellano, Olguín.
Vélez Sarsfield:	Díaz; Forrester, De Saa; Sánchez, Volante, Chividini;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Quiroga, Garbini.
 
Referee:		Malbrán.
 
 
 
 
[Abr 26, Sun]
Mendoza Combined	3-1	Vélez Sarsfield		[at Independiente Rivadavia]
  [Arrieta 62, Aracena 65, Videla 88; Peruch 53]
 
Mendoza Combined:	Chiaramonte; Lucena, Romero; Ponce, Arrieta, Arjona;
			Aracena, Videla, Vázquez, Fernández, Conill.
Vélez Sarsfield:	Caucias; De Saa, Paternoster; Chividini, Devoto, Arrospe;
			Peruch, Varallo, B.Ferreyra, Alvarez, Spraggón.
 
Referee:		D.Conte.
 

About this document

Sources: Newspaper: La Prensa.

Prepared and maintained by Pablo Ciullini for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Pablo Ciullini (P_A_Ciullini@hotmail.com)
Last updated: 12 Jul 2018

(C) Copyright Pablo Ciullini and RSSSF 2018
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.