Ligue Nationale A Final Table: 1.FC Sursee 18 15 3 0 55- 10 48 Champions 2.FC Zuchwil 18 12 2 4 61- 21 38 3.FC Bern 18 10 2 6 42- 27 32 4.FC Rapid Lugano 18 10 2 6 44- 37 32 5.FC Schwerzenbach 18 8 3 7 59- 35 27 6.SV Seebach ZH 18 8 3 7 42- 42 27 7.Ruggell (Liechtenstein) 18 8 2 8 37- 29 26 ------------------------------------------------------ 8.FC Rot-Schwarz 18 6 1 11 40- 48 19 Relegated 9.FC Baden 18 2 0 16 8-106 6 Relegated 10.FC Staad 18 1 2 15 18- 51 5 Relegated Round 1 16.08.2003 FC Staad 1-5 FC Schwerzenbach [1 Raymann; 31 93 Loosli, 56 68 90 Zumbühl] FC Zuchwil 3-1 Ruggell-Liechtenstein [1 43 Bürki, 21 Imhof, Bürki; 11 Alabor] FC Sursee 3-0 FC Rot-Schwarz [21 77 Meyer, 24og (Klopfenstein)] 17.08.2003 FC Bern 4-1 FC Rapid Lugano [52 62 67 70 Grand; 35 Macri] FC Baden 1-4 SV Seebach ZH [84pen S.Weidmann; 16 44 Gaillard, 42 52 Hugentobler] Round 2 13.08.2003 FC Schwerzenbach 1-3 FC Bern [62 Loosli; 27 Wenger, 46 56 Grand] 23.08.2003 FC Rot-Schwarz 2-2 FC Staad [7pen 76 Moser; 89 Oesch, 92 Lieberherr] Ruggell-Liechtenstein 5-0 FC Baden [16 Alabor, 65 Meier, 78og (Amhof), 85 Eggenberger, 86 M.Künzler.] 24.08.2003 SV Seebach ZH 0-5 FC Sursee [28 Dickenmann, 31 42 73 Gassmann, 44 Meyer] FC Rapid Lugano 1-4 FC Zuchwil [87 Das Chagas; 8 72 Bürki, 55 Osterwalder, 78 Dätwyler] Round 3 30.08.2003 FC Staad 1-3 SV Seebach ZH [20 Oesch, 37 Dobler, 87 Zimmermann, 89 Hugentobler] FC Schwerzenbach 4-0 FC Rot-Schwarz [47 92 Hügli, 55 Mettler, 63 Vonesch] FC Baden 0-4 FC Rapid Lugano [13 25 86 Macri, 55 Rutten] 31.08.2003 FC Bern 4-1 FC Zuchwil [13 Grand, 23. Schärer, 37 Löffel, 44 Dätwyler; 80 Grand] FC Sursee 5-1 Ruggell-Liechtenstein [?? 15 M.Künzler, 17og (Schlegel)] Round 4 10.09.2003 FC Zuchwil 8-0 FC Baden [4 Marti, 8 20 30 66 87 Bürki, 26 Grob, 62 Dätwyler] Ruggell-Liechtenstein 5-1 FC Staad [16 72 M.Künzler, 38 D.Künzler, 44 78 Meier; 93 D.Keel] SV Seebach ZH 3-3 FC Schwerzenbach [71 77 79 Gaillard; 23 Hügli, 31 Vonesch, 64 D.Schwarz] FC Rot-Schwarz 1-3 FC Bern [78 Moser; 52 Grand, 62 Volante, 90 Gerber] FC Rapid Lugano 1-3 FC Sursee [36 ? ; 33 75 Meyer, 74 Dickenmann] Round 5 13.09.2003 FC Rot-Schwarz 5-2 SV Seebach ZH [2 20 58 Moser, 62 82 Grundbacher; 85 Steinegger, 88 Comte] FC Schwerzenbach 1-3 Ruggell-Liechtenstein [14og (Capeder); 30 Schlegel, 67 M.Künzler, 88 Alabor] FC Baden 3-2 FC Bern [32 Weidmann, 75 Berardi, 78 Burger; 22 Theiler, 88 Grand] 14.09.2003 FC Staad 1-2 FC Rapid Lugano [59 Oesch; 53 M.Canonica, 59 Osterwalder] FC Sursee 1-0 FC Zuchwil [9 Gassmann] Round 6 04.10.2003 Ruggell-Liechtenstein 1-2 FC Rot-Schwarz [64 Meier; 30 38 Moser] 05.10.2003 FC Zuchwil 8-0 FC Staad [26 65 80 89 Bürki, 51 57 Dätwyler, 78 Schär, 86 Marti] FC Baden 0-5 FC Sursee [23 73 Meyer, 81 84 Dickenmann, 92 Gassmann] FC Rapid Lugano 3-2 FC Schwerzenbach [10 21 80 Macri; 31 ?, 81 ?] 15.10.2003 SV Seebach ZH 3-1 FC Bern [26 Gaillard, 35 Pulimeno, 92 Hugentobler; 77 Meyer] Round 7 11.10.2003 FC Rot-Schwarz 0-2 FC Rapid Lugano [14 Osterwalder, 29 M.Canonica] FC Schwerzenbach 2-1 FC Zuchwil [13 38 Hügli; 32 Schär] 12.10.2003 FC Staad 5-1 FC Baden [5, 22, 36, 84, 93 ?; 30 L.Maurer] FC Bern 1-1 FC Sursee [61 Grand; 73 Dickenmann] SV Seebach ZH 2-0 Ruggell-Liechtenstein [16 Steinegger, 72 Stucki] Round 8 18.10.2003 FC Rapid Lugano 4-2 SV Seebach ZH [8 21 Osterwalder, 78 Sartoretti, 83 Macri; 45 Gaillard, 65 Hugentobler, ] FC Baden 0-5 FC Schwerzenbach [Mettler (2), Hügli, I.Derungs, M.Frungs] FC Zuchwil 3-1 FC Rot-Schwarz [68 71pen Dätwyler, 78 Grob; 42 Schäpper] FC Sursee 2-0 FC Staad [16 Gassmann, 24 Weidmann] Ruggell-Liechtenstein 1-2 FC Bern [58 M.Küzler; 44 Schärer, 57 Grand] Round 9 25.10.2003 Ruggell-Liechtenstein 3-0 FC Rapid Lugano [24 Inguscio, 65 Meier, 84 Eggenberger] FC Schwerzenbach 3-4 FC Sursee [51 54 Loosli, 75 Krysl; 12 45 Dickenmann, 48 Gassmann, 52 Meyer] 26.10.2003 FC Bern 2-0 FC Staad [46 76 Grand] SV Seebach ZH 1-4 FC Zuchwil [84 Zimmermann; 7 Schär, 59 Bürki, 69 71 Dätwyler] FC Rot-Schwarz 7-1 FC Baden [??] Round 10 01.11.2003 FC Schwerzenbach 2-1 FC Staad [11 Soltermann, 12 Hügli; 88og (D.Schwarz)] FC Rapid Lugano 3-2 FC Bern 02.11.2003 [40 74 Osterwalder, 56 Matasci; 53 Bossi, 88 Grand] FC Rot-Schwarz 0-2 FC Sursee [41 Dickenmann, 83 Meyer] SV Seebach ZH 9-0 FC Baden [2 6 24 33 63 Hugentobler, 18 25 Gaillard, 22 Steinegger, 51 F.Schwarz] Ruggell-Liechtenstein 0-2 FC Zuchwil [30 45 Schär] Round 11 26/28.03.2004 FC Bern 1-1 FC Schwerzenbach FC Zuchwil 2-2 FC Rapid Lugano FC Staad 0-3 FC Rot-Schwarz FC Sursee 4-0 SV Seebach ZH 05.05.2004 FC Baden 1-5 Ruggell-Liechtenstein [47 Rivetti; 12 Eggenberger, 25 D.Künzler, 33 Meier, 76 86 M.Künzler] Round 12 03/04.04.2004 Ruggell-Liechtenstein 1-1 FC Sursee FC Rapid Lugano 7-0 FC Baden FC Zuchwil 3-0 FC Bern SV Seebach ZH 2-2 FC Staad 05.05.2004 FC Rot-Schwarz 4-6 FC Schwerzenbach [10 16 Schäpper, 68 Moser, 90 Biedermann; 20 26 Derungs, 36 48 Hügli, 39 Soltermann, 88 Zumbühl] Round 13 16.04.2004 FC Schwerzenbach 1-0 SV Seebach ZH [90 Maglia] FC Staad 1-3 Ruggell-Liechtenstein [66 Raymann; 22 45 47 Inguscio] FC Sursee 3-0 FC Rapid Lugano [47 Rohrer, 69 86 Kaufmann] FC Baden 0-5 FC Zuchwil [52 65 Vögeli, 83 Marra, 88 Imhof, 90 Bürki] FC Bern 1-2 FC Rot-Schwarz [70 Kohler; 34 Schäpper, 60 Moser] Round 14 01/02.05.2004 FC Schwerzenbach 4-4 FC Rapid Lugano [1 32 Soltermann, 13 Mettler, 73 Hügli; 10 Osterwalder, 84 Macri, 87 Sartoretti, 96 Canonica] FC Rot-Schwarz 1-2 Ruggell-Liechtenstein [75 Beney; 73 Künzler, 80 Meier] FC Staad 1-2 FC Zuchwil [54 Oesch; 25 Bürki, 27 Marra] FC Sursee 8-0 FC Baden [19 32 Gassmann, 29 54 Meyer, 38 og (Theiler), 39 Dickenmann, 44 Sommer, 61 Villiger] FC Bern 4-1 SV Seebach ZH [9 Berz, 11 Häuptle, 32 Theiler, 45 Grand; 69 Steinegger] Round 15 08/09.05.2004 FC Baden 1-0 FC Staad [18 Rivetti] Ruggell-Liechtenstein 2-2 SV Seebach ZH [5 Künzler, 90 Schwarz; 56 Dao Tran, 88 Alabor] FC Rapid Lugano 4-3 FC Rot-Schwarz [49 Sartoretti, 59 Rutten, 63 Osterwalder, 70 Maffioli; 73 Beney, 77 Moser, 84 Schäpper] FC Sursee 2-1 FC Bern [22 47 Dickenmann; 72 Theiler] 02.06.2004 FC Zuchwil 4-2 FC Schwerzenbach [30 36 39 Bürki, 61 Marra; 50 Derungs, 82 Hügli] Round 16 15/16.05.2004 FC Rapid Lugano 3-1 FC Staad [20 Canonica, 76 Osterwalder, 90 Sartoretti; 9 og] Ruggell-Liechtenstein 1-0 FC Schwerzenbach [83 Möckli] FC Zuchwil 2-2 FC Sursee [20 Bürki, 57pen Vögeli; 23 Gassmann, 27 Meyer] SV Seebach ZH 4-3 FC Rot-Schwarz [9 51 92 Gaillard, 63pen Hugentobler; 38 59 ? Moser] FC Bern 5-0 FC Baden [38 Grand, 52 Bossi, 61 Löffel, 66 Wenger, 90 Kohler] Round 17 28/29.05.2004 FC Schwerzenbach 17-0 FC Baden [12 23 60 70 71 Zürcher, 18 30 42 62 77 82 85 90 Hügli, 44pen Soltermann, 73 Schwarz, 67 91 Kälin] FC Staad 0-2 FC Sursee [61 Meyer, 86 Gassmann] SV Seebach ZH 2-1 FC Rapid Lugano [48og (Matasci), 65 Golubic; 75 Sartoretti] FC Rot-Schwarz 1-8 FC Zuchwil [89 Grundbacher; 29 76 Affolter, 41 43 51 77 83 Bürki, 48 Dätwyler] FC Bern 3-2 Ruggell-Liechtenstein [20 Schärer, 36 Wenger, 73 Löffel; 46 Meier, 90 Dort] Round 18 05.06.2004 FC Rapid Lugano 2-1 Ruggell-Liechtenstein [22 Canonica, 45 Sartoretti; 85pen Eggenberger] FC Sursee 2-0 FC Schwerzenbach [53 60 Gassmann] FC Zuchwil 1-2 SV Seebach ZH [76 Vögeli; 25 Bernauer, 47 Schwarz] FC Baden 0-5 FC Rot-Schwarz [36 62 Moser, 53 Schäpper, 68 Biedermann, 79 Grundbacher] FC Staad 1-3 FC Bern [74 Lendenmann; 32 71 Grand, 82 Berz] Final Table: 1.FC Sursee 18 15 3 0 55- 10 48 Champions 2.FC Zuchwil 18 12 2 4 61- 21 38 3.FC Bern 18 10 2 6 42- 27 32 4.FC Rapid Lugano 18 10 2 6 44- 37 32 5.FC Schwerzenbach 18 8 3 7 59- 35 27 6.SV Seebach ZH 18 8 3 7 42- 42 27 7.Ruggell (Liechtenstein) 18 8 2 8 37- 29 26 ------------------------------------------------------ 8.FC Rot-Schwarz 18 6 1 11 40- 48 19 Relegated 9.FC Baden 18 2 0 16 8-106 6 Relegated 10.FC Staad 18 1 2 15 18- 51 5 Relegated Scorers: 1.Bürki Zuchwil 28 2.Moser Rot-Schwarz 22 3.Hügli Schwerzenbach 20 4.Grand Bern 19 5.Dickenmann Sursee 15 Meyer Sursee 15 7.Osterwalder Rapid Lugano 14 Cup 2003/04 1st preliminary round 13.08.2003 FC Bremgarten (2L) 0-2 FC Wohlen 2 (2L) 15.08.2003 FC Pratteln (2L) 8-3 FC Oberdorf (2L) FC Effretikon (2L) 1-4 SC Veltheim (2L) 16.08.2003 FC Franches-Montagnes (2L) 7-1 FC Courrendlin (2L) FC Aarau (2L) 3-4 FC Dietikon 1 (2L) Zug 94 (2L) 0-5 FC Horw (2L) FC Breitenbach (2L) 3-6 FC Attiswil (2L) Team Amt Entlebuch (2L) 1-5 SC Nebikon (2L) 17.08.2003 FC Münchwilen (2L) 0-4 FC Weinfelden-Bürglen (2L) FC Colombier (2L) 11-0 Neuchâtel Xamax FC (2L) FC Schwamendingen (2L) 2-1 FC Uster (2L) FC Bözingen 34 (2L) 7-5 FC Büren a.A. (2L) FC Wädenswil (2L) 0-2 SC Wipkingen ZH (2L) FC Stäfa (2L) 1-3 FC Bauma (2L) FC Flawil (3L) 1-9 FC Schwanden (2L) FC Schönenwerd (2L) 0-2 BSC Old Boys (2L) FC Windisch (2L) 3-7 SV Sissach (2L) FC Zürich-Affoltern (2L) 2-1 FC Birmensdorf (2L) FC Volketswil (2L) 4-2 FC Eschenbach (3L) FC Muri (2L) 7-1 FC Villmergen (2L) FC Kempttal (2L) 0-5 FC Oberglatt (2L) FC Einsiedeln (2L) 4-2 FC Egg (2L) FC Triesen (2L) 6-1 CB Laax FG (3L) FC Bethlehem BE (2L) 6-1 FC Spiez (2L) FC Mönchaltorf (2L) 5-1 FC Seuzach (2L) SC Azzurri SG (3L) 1-2 FC Wängi (2L) FC Uzwil (2L(F)) 3-0 FC Appenzell (3L) FC Ependes/Arconciel (2L) 0-8 FC Zollbrück (2L) FC Grabs (3L(F)) 1-3 FC Diepoldsau (2L) FC Steckholz (2L) 0-11 FC Kirchberg (2L) FC Baar (2L) 6-3 FC Emmenbrücke (2L) FC Kerns (2L) 3-0 FC Triengen (2L) FC Amriswil (2L) 4-1 FC Wittenbach (2L) FC Interlaken (2L) 3-1 FC Laupen (2L) FC Horgen (2L) 1-4 FC Oerlikon/Polizei ZH (2L) FC Gossau (3L) 3-0 FC Eschlikon (3L) [Forfait] FC Vuisternens/Mézières (2L) 7-0 FC Estavayer-le-Lac (2L) FC Alpnach (2L) 1-0 FC Hochdorf (2L) byes : SC Berg (3 L) FC Naters (2 L) 2nd preliminary round 16.09.2003 FC Bözingen 34 (2L) 0-5 FC Niederbipp (1L) 17.09.2003 FC Einsiedeln (2L) 0-4 FC Richterswil (1L) FC Bauma (2L) 3-0 FC Schwamendingen (2L) FC Pfäffikon (1L) 3-1 FC Volketswil (2L) 18.09.2003 SC Nebikon (2L) 4-0 FC Kerns (2L) 19.09.2003 SC Veltheim (2L) 1-3 FC Mönchaltorf (2L) 20.09.2003 FC Conthey (1L) 2-5 SC Worb 1 (1L) FC Gurmels (1L) 0-2 FC Signal (1L) BSC Old Boys (2L) 1-6 FC Therwil (1L) FC Attiswil (2L) 3-0 FC Zollikofen (1L) [Forfait] SC Wipkingen ZH (2L) 2-3 FC Oerlikon/Polizei ZH (2L) FC Münsterlingen (1L) 3-2 FC Ebnat-Kappel (1L) FC Kirchberg (2L) 5-1 FC Etoile-Sporting (1L) FC Schlieren (1L) 2-3 SC YF Juventus (1L) FC Weinfelden-Bürglen (2L) 3-0 FC Triesen (2L) FC Amriswil (2L) 4-1 SC Berg (3L) FC Pratteln (2L) 0-2 FC Wohlen 2 (2L) FC Vuisternens/Mézières (2L) 4-2 FC Renens (1L) FC Franches-Montagnes (2L) 1-4 FC Colombier (2L) FC Interlaken (2L) 2-4 SC Wohlensee (1L) FC Baar (2L) 4-1 SC Schwyz (1L) FC Horw (2L) 1-6 FC Schattdorf (1L) FC Lachen/Altendorf (1L) 0-2 FC Bülach 1 (1L) FC Schwanden (2L) 5-0 FC Uzwil (2L) FC Gossau (3L) 0-4 FC Rapperswil-Jona (1L) FC Naters (2L) 0-3 FC Visp (1L) FC Wängi (2L) 4-2 FC Diepoldsau (2L) FC Zollbrück (2L) 2-4 FC Alterswil (1L) FC Muri AG (2L) 1-2 FC Wolhusen (1L) FC Bethlehem BE (2L) 1-4 SV Sissach (2L) FC Dietikon 1 (2L) 1-0 FC Oberglatt (2L) FC Zürich-Affoltern (2L) 3-0 FC Alpnach (2L) [Forfait] 3th preliminary round 8 to 12.10.2003 FC Wohlusen (1L) 0-2 FC Concordia BS (NLB) SV Sissach (2L) 0-4 FC Vétroz (NLB) FC Signal (1L) 1-11 FC Ostermundigen (NLB) FC Kirchberg (2L) 3-2 CS Chênois (NLB) FC Colombier (2L) 1-7 Yverdon Sports (NLB) FC Therwil (1L) 0-3 FC Malters (NLB) FC YF Juventus (1L) 1-5 FC St.Gallen (NLB) FC Rapperswil-Jona (1L) 2-0 FC Blue Stars (NLB) FC Bauma (2L) 0-6 US Giubiasco NLB FC Dietikon (2L) 1-3 SK Root (NLB) FC Amriswil (2L) 0-9 FC Widnau (NLB) FC Mönchaltorf (2L) 0-3 FC Kirchberg SG (NLB) FC Niederbipp (1L) 3-6 SC Wohlensee (1L) FC Vuistemens/Mézieres (2L) 0-4 SC Worb (1L) FC Attiswil (2L) 1-8 FC Visp (1L) FC Wohlen (2L) 3-2 FC Alterswil (1L) SC Nebikon (2L) 3-5 FC Baar (2L) FC Schwanden (2L) 3-2 FC Schattdorf (1L) FC Affoltern-Zürich (2L) 1-3 FC Münsterlingen (1L) FC Weinfelden-Bürglen (2L) 1-2 FC Bülach (1L) FC Wängi (2L) 1-5 FC Pfäffikon (1L) FC Oerlikon/Polizei ZH (2L) 2-1 FC Richterswil (1L) 1st principal round 9.11.2003 FC Baar 0-7 FC Staad FC Pfäffikon 0-11 SV Seebach ZH FC Bülach 2-0 FC Baden FC Kirchberg 0-12 FC Rot-Schwarz FC Wohlen 0-11 FC Malters FC Vétroz 1-4 FC Ostermundigen SC Wohlensee 1-6 FC Widnau FC Oerlikon/Polizei ZH 2-1 FC Münsterlingen SK Root 2-5 FC Rapid Lugano FC Rapperswil-Jona 0-3 Ruggell-Liechtenstein [Forfait] FC Concordia BS 7-2 Yverdon-Sport FC FC Kirchberg SG 1-12 FC Schwerzenbach FC Visp 0-1 FC Bern FC Schwanden 0-5 FC St. Gallen SC Worb 0-12 FC Zuchwil 16.11.2003 US Giubiasco 0-4 FC Sursee 1/8 14.03.2004 Ruggell-Liechtenstein 5-0 FC Ostermundigen FC St. Gallen 4-1 FC Staad FC Rot-Schwarz 0-5 FC Schwerzenbach SV Seebach ZH 1-3 FC Sursee FC Concordia BS 1-3 FC Malters FC Zuchwil 7-1 FC Bern FC Bülach 0-6 FC Rapid Lugano FC Oerlikon/Polizei ZH 2-1 FC Widnau 1/4 20.03.2004 Ruggell-Liechtenstein 2-1 FC Zuchwil FC Sursee 4-1 FC Rapid Lugano 21.03.2004 FC St. Gallen 2-5 FC Schwerzenbach FC Oerlikon/Polizei ZH 1-3 FC Malters Semifinals 31.03.2004 FC Malters 3-0 Ruggell-Liechtenstein FC Schwerzenbach 1-6 FC Sursee Final 12.05.2004 in St.Jakob Park (Basel) Att: 1.000 Referee: Fabienne Rietmann FC Malters 0-2 FC Sursee [9 Isabelle Meyer, 35 Michelle Villiger] [Red card: 35 Lara Dickenmann] Malters: Moesch Isabelle, Moesch Claudia, Sidler Karin, Buholzer Sandra, Häfliger Katja, Lustenberger Fabienne, Odermatt Gerda, Grüter Alina, Huber Andrea (74 Studhalter Claudia), Studhalter Nicole (66 Zgraggen Marlene), Landold Cindy (59 Rüesch Manuel). Trainer: Schütz Edgar. Sursee: Brunner Marisa, Baumann Nicole, Achermann Michaela, Kaufmann Isabella, Zahnd Tamara, Villiger Michelle (76 Graf Rahel), Dickenmann Lara, Sommer Sandra, Vartiainen Veera (86 Portmann Livia), Meyer Isabelle (53 Rohrer Evelyn), Gassmann Nicole. Trainer: Naldi Beat. Second Level 2003/04 Ligue Nationale B Final Table: 1.FC Malters 22 18 2 2 90-28 56 Promoted ------------------------------------------------- 2.FC Vétroz 22 14 3 5 72-35 45 3.SK Root 22 11 5 6 56-42 38 4.Yverdon-Sport FC 22 9 8 5 46-33 35 5.CS Chênois 22 9 6 7 44-49 33 6.FC Concordia BS 22 9 5 8 40-30 32 7.FC Ostermundigen 22 7 7 8 43-49 28 8.FC St. Gallen 22 7 5 10 45-52 26 9.FC Kirchberg 22 7 1 14 28-67 22 ------------------------------------------------- 10.US Giubiasco 22 6 3 13 32-58 21 Relegated 11.FC Blue Stars ZH 22 5 5 12 19-36 20 Relegated 12.FC Widnau 22 4 2 16 30-66 14 Relegated Round 1 16.08.2003 FC Kirchberg 0-2 FC Vétroz US Giubiasco 1-2 Yverdon-Sport FC 17.08.2003 FC St. Gallen 4-1 FC Widnau FC Concordia BS 1-3 FC Malter FC Blue Stars ZH 0-0 FC Ostermundigen CS Chênois 2-10 SK Root Round 2 23.08.2003 FC Malters 1-0 Yverdon-Sport FC SK Root 3-2 US Giubiasco 24.08.2003 FC Widnau 0-1 FC Blue Stars ZH FC Ostermundigen 3-2 CS Chênois FC Vétroz 4-2 FC St. Gallen FC Concordia BS 0-3 FC Kirchberg Round 3 30.08.2003 FC Kirchberg 0-10 FC Malters US Giubiasco 1-2 FC Ostermundigen 31.08.2003 FC St. Gallen 2-2 FC Concordia BS CS Chênois 5-1 FC Widnau 07.09.2003 FC Blue Stars ZH 0-4 FC Vétroz FC Widnau 4-0 US Giubiasco Round 4 10.09.2003 FC Concordia BS 4-0 FC Blue Stars ZH FC Malters 2-4 SK Root FC Ostermundigen 1-3 Yverdon-Sport FC FC Vétroz 8-0 CS Chênois FC Kirchberg 1-2 FC St. Gallen 08.10.2003 Yverdon-Sport FC 3-3 SK Root Round 5 14.09.2003 FC St. Gallen 2-8 FC Malters SK Root 2-2 FC Ostermundigen FC Blue Stars ZH 2-5 FC Kirchberg CS Chênois 1-1 FC Concordia BS US Giubiasco 3-1 FC Vétroz Yverdon-Sport FC 3-3 FC Widnau Round 6 28.09.2003 FC Concordia BS 2-4 US Giubiasco FC St. Gallen 3-1 FC Blue Stars ZH FC Widnau 1-3 SK Root FC Kirchberg 6-2 CS Chênois FC Vétroz 2-2 Yverdon-Sport FC FC Malters 3-1 FC Ostermundigen Round 7 05.10.2003 US Giubiasco 3-0 FC Kirchberg FC Ostermundigen 4-3 FC Widnau Yverdon-Sport FC 2-1 FC Concordia BS 29.10.2003 FC Blue Stars ZH 1-2 FC Malters 16.11.2003 CS Chênois 2-2 FC St. Gallen SK Root 1-5 FC Vétroz Round 8 18.10.2003 FC Malters 6-1 FC Widnau SK Root 1-0 FC Concordia BS FC Blue Stars ZH 1-1 CS Chênois FC Vétroz 6-1 FC Ostermundigen FC Kirchberg 0-2 Yverdon-Sport FC 19.10.2003 FC St. Gallen 1-2 US Giubiasco Round 9 25.10.2003 SK Root 3-1 FC Kirchberg 26.10.2003 CS Chênois 0-2 FC Malters US Giubiasco 2-0 FC Blue Stars ZH FC Widnau 1-2 FC Vétroz FC Ostermundigen 1-1 FC Concordia BS Yverdon-Sport FC 1-1 FC St. Gallen Round 10 01.11.2003 FC Kirchberg 3-2 FC Ostermundigen 02.11.2003 FC Concordia BS 1-0 FC Widnau FC St. Gallen 2-5 SK Root CS Chênois 2-0 US Giubiasco FC Blue Stars ZH 0-1 Yverdon-Sport FC 23.11.2003 FC Malters 4-0 FC Vétroz Round 11 20/21.03.2004 Yverdon-Sport FC 1-1 CS Chênois SK Root 3-1 FC Blue Stars ZH FC Widnau 4-0 FC Kirchberg FC Vétroz 4-1 FC Concordia BS 19.05.2004 FC Ostermundigen 3-2 FC St. Gallen 26.05.2004 US Giubiasco 2-4 FC Malters Round 12 27/28.03.2004 FC Malters 3-2 FC Concordia BS FC Widnau 2-1 FC St. Gallen SK Root 1-1 CS Chênois Yverdon-Sport FC 4-0 US Giubiasco FC Vétroz 5-0 FC Kirchberg FC Ostermundigen 2-0 FC Blue Stars ZH Round 13 03/04.04.2004 Yverdon-Sport FC 1-1 FC Malters US Giubiasco 1-5 SK Root CS Chênois 2-0 FC Ostermundigen FC Blue Stars ZH 0-0 FC Widnau FC St. Gallen 1-3 FC Vétroz FC Kirchberg 0-3 FC Concordia BS Round 14 14.04.2004 SK Root 2-2 Yverdon-Sport FC 18.04.2004 FC Malters 10-0 FC Kirchberg FC Concordia BS 1-1 FC St. Gallen FC Widnau 1-5 CS Chênois FC Vétroz 1-2 FC Blue Stars ZH FC Ostermundigen 1-1 US Giubiasco Round 15 21.04.2004 Yverdon-Sport FC 6-2 FC Ostermundigen CS Chênois 3-1 FC Vétroz FC Blue Stars ZH 0-2 FC Concordia BS FC St. Gallen 4-0 FC Kirchberg 19.05.2004 US Giubiasco 2-3 FC Widnau SK Root 0-3 FC Malters Round 16 25.04.2004 FC Malters 4-1 FC St. Gallen FC Kirchberg 0-3 FC Blue Stars ZH FC Concordia BS 3-2 CS Chênois FC Widnau 1-4 Yverdon-Sport FC FC Ostermundigen 0-3 SK Root FC Vétroz 5-1 US Giubiasco Round 17 01/02.05.2004 SK Root 2-1 FC Widnau Yverdon-Sport FC 1-1 FC Vétroz US Giubiasco 1-1 FC Concordia BS CS Chênois 1-0 FC Kirchberg FC Blue Stars ZH 2-0 FC St. Gallen FC Ostermundigen 3-3 FC Malters Round 18 08/09.05.2004 FC Malters 2-0 FC Blue Stars ZH FC St. Gallen 2-2 CS Chênois FC Kirchberg 4-2 US Giubiasco FC Concordia BS 3-0 Yverdon-Sport FC FC Widnau 1-9 FC Ostermundigen FC Vétroz 5-2 SK Root Round 19 15/16.05.2004 FC Widnau 2-4 FC Malters FC Concordia BS 2-0 SK Root Yverdon-Sport FC 6-1 FC Kirchberg US Giubiasco 3-2 FC St. Gallen CS Chênois 3-1 FC Blue Stars ZH FC Ostermundigen 2-2 FC Vétroz Round 20 23.05.2004 FC Malters 4-1 CS Chênois FC Blue Stars ZH 0-0 US Giubiasco FC St. Gallen 3-1 Yverdon-Sport FC FC Concordia BS 0-1 FC Ostermundigen FC Vétroz 5-0 FC Widnau 26.05.2004 FC Kirchberg 3-1 SK Root Round 21 05/06.06.2004 FC Widnau 0-4 FC Concordia BS SK Root 1-2 FC St. Gallen Yverdon-Sport FC 0-3 FC Blue Stars ZH US Giubiasco 0-4 CS Chênois FC Vétroz 5-3 FC Malters FC Ostermundigen 0-0 FC Kirchberg Round 22 13.06.2004 FC Malters 8-1 US Giubiasco CS Chênois 2-1 Yverdon-Sport FC FC Blue Stars ZH 1-1 SK Root FC St. Gallen 5-3 FC Ostermundigen FC Kirchberg 1-0 FC Widnau FC Concordia BS 5-1 FC Vétroz Final Table: 1.FC Malters 22 18 2 2 90-28 56 Promoted ------------------------------------------------- 2.FC Vétroz 22 14 3 5 72-35 45 3.SK Root 22 11 5 6 56-42 38 4.Yverdon-Sport FC 22 9 8 5 46-33 35 5.CS Chênois 22 9 6 7 44-49 33 6.FC Concordia BS 22 9 5 8 40-30 32 7.FC Ostermundigen 22 7 7 8 43-49 28 8.FC St. Gallen 22 7 5 10 45-52 26 9.FC Kirchberg 22 7 1 14 28-67 22 ------------------------------------------------- 10.US Giubiasco 22 6 3 13 32-58 21 Relegated 11.FC Blue Stars ZH 22 5 5 12 19-36 20 Relegated 12.FC Widnau 22 4 2 16 30-66 14 Relegated Third Level 2003/04 1.League Group 1 (Zürich) 1.FC Schwerzenbach 2 18 16 2 0 78-24 50 Not qualified (2nd team) 2.FC Rapperswil-Jona 18 12 2 3 50-20 38 Qualified for play-off 3.FC Bülach 1 18 8 3 7 51-39 27 4.SC YF Juventus 18 7 6 5 40-36 27 5.FC Ruggell 18 8 2 7 53-37 26 6.FC Münsterlingen 18 7 3 8 39-49 24 7.FC Richterswil 18 6 4 8 43-48 22 8.FC Ebnat-Kappel 18 5 0 13 32-55 15 9.FC Pfäffikon 18 4 2 12 29-68 14 Relegated 10.FC Lachen/Altendorf 18 3 2 13 28-67 11 Relegated Group 2 (Innerscheweiz) 1.FC Therwil 18 16 0 2 70-18 48 Qualified for play-off 2.FC Wolhusen 18 12 2 4 50-24 38 3.FC Sursee 2 18 12 1 5 63-32 37 4.FC Schlieren 18 11 3 4 45-24 36 5.FC Zollikofen 18 9 2 7 35-29 29 6.FC Niederbipp 18 8 3 7 27-35 27 7.FC Schattdorf 18 7 1 10 42-46 22 8.SC Schwyz 18 4 1 13 20-46 13 9.FC Zuchwil 2 18 2 1 15 20-49 7 Relegated 10.SK Root 2 18 1 2 15 9-78 5 Relegated Group 3 1.FC Visp 18 16 0 2 84- 29 48 Qualified for play-off 2.FC Bern 2 18 15 1 2 107- 30 46 3.SC Worb 1 17 14 1 2 86- 21 43 4.FC Etoile-Sporting 17 10 2 5 66- 40 32 5.SC Wohlensee 18 10 1 7 79- 64 31 6.FC Alterswil 17 6 1 10 33- 55 19 7.FC Gurmels 18 3 4 11 39- 55 13 8.FC Conthey 18 3 2 13 38- 77 11 9.FC Signal 17 2 2 13 23- 83 8 Relegated 10.FC Renens 18 2 0 16 26-127 6 Relegated Play-off for promotion to NL B FC Therwil 3-2 FC Rapperswil-Jona FC Rapperswil-Jona 4-2 FC Visp FC Visp 3-3 FC Therwil FC Therwil is Champion of 1.League and promoted Play-off for promotion from 2.L in 1.L Winners of regional groups : FVBJ FC Kirchberg IFV FC Windisch FVNWS SV Sissach OFV FC Staaad FVRZ SV Seebach 2 AFF FC Vuisternens/Mézières AVF FC Vétroz-Bramois ACVF FC Colombier SV Sissach 4-0 3-1 FC Vuisternens/Mézières FC Colombier 4-1 2-1 FC Vétroz-Bramois FC Kirchberg, FC Windisch, FC Staaad, SV Seebach 2, SV Sissach and FC Colombier are promoted in 1.L U-20 Championship and Cup 2003/04 [1st edition] 1st round 24.08.2003 Ruggell-Liechtenstein 6-3 SV Seebach ZH FC Muri 0-5 FC Bern SC Worb 2-1 FC Turgi 31.08.2003 FC Bern 3-6 Ruggell-Liechtenstein FC Schwerzenbach 5-1 FC Muri 07.09.2003 Ruggell-Liechtenstein 2-2 FC Schwerzenbach SC Worb 4-2 FC Bern FC Turgi 2-7 SV Seebach ZH 14.09.2003 SV Seebach ZH 6-3 FC Bern 20.09.2003 FC Bern 6-3 FC Turgi FC Schwerzenbach 2-0 SC Worb FC Muri 0-5 Ruggell-Liechtenstein 24.09.2003 FC Schwerzenbach 6-2 FC Turgi 28.09.2003 SC Worb 4-1 FC Muri 05.10.2003 FC Muri 0-4 FC Turgi Ruggell-Liechtenstein 4-0 SC Worb 12.10.2003 SV Seebach ZH 2-6 FC Muri FC Bern 0-3 FC Schwerzenbach FC Turgi 0-3 Ruggell-Liechtenstein 15.10.2003 FC Schwerzenbach 10-1 SV Seebach ZH 19.10.2003 SV Seebach ZH 3-1 SC Worb Table : 1.FC Schwerzenbach 6 5 1 0 28- 6 16 2.Ruggell-Liechtenstein 6 5 1 0 26- 8 16 3.SC Worb 6 3 0 3 11-13 9 4.SV Seebach ZH 6 3 0 3 22-28 9 5.FC Bern 6 2 0 4 19-22 6 6.FC Turgi 6 1 0 5 12-24 3 7.FC Muri 6 1 0 5 8-25 3 2nd round Group 1 26.10.2003 FC Muri 0-2 FC Turgi 02.11.2003 FC Bern 2-1 FC Muri 09.11.2003 FC Turgi 1-1 FC Bern Table : 1.FC Turgi 2 1 1 0 3- 1 4 2.FC Bern 2 1 1 0 3- 2 4 3.FC Muri 2 0 0 2 1- 4 0 Group 2 26.10.2003 Ruggell-Liechtenstein 12-1 SV Seebach ZH FC Schwerzenbach 1-0 SC Worb 02.11.2003 Ruggell-Liechtenstein 2-3 SC Worb 07.11.2003 SV Seebach ZH 3-3 FC Schwerzenbach 09.11.2003 SC Worb 3-3 SV Seebach ZH [Forfait] FC Schwerzenbach 8-2 Ruggell-Liechtenstein Table : 1.FC Schwerzenbach 3 2 1 0 12- 5 7 2.SC Worb 3 2 0 1 6- 3 6 3.Ruggell-Liechtenstein 3 1 0 2 16-12 3 4.SV Seebach ZH 3 0 1 2 4-18 1 Third round 21.03.2004 Ruggell-Liechtenstein 0-3 FC Schwerzenbach FC Muri 2-6 FC Malters SV Seebach ZH 9-0 FC Turgi SC Worb 1-3 FC Bern 27.03.2004 FC Muri 1-7 FC Bern 28.03.2004 FC Schwerzenbach 3-0 SC Worb SV Seebach ZH 2-5 Ruggell-Liechtenstein FC Turgi 4-2 FC Malters 04.04.2004 SC Worb 3-1 SV Seebach ZH FC Bern 3-1 FC Malters Ruggell-Liechtenstein 6-4 FC Turgi 14.04.2004 FC Schwerzenbach 7-5 FC Malters 18.04.2004 FC Turgi 3-3 FC Bern Ruggell-Liechtenstein 1-1 SC Worb SV Seebach ZH 0-0 FC Muri 02.05.2004 FC Muri 2-2 Ruggell-Liechtenstein SC Worb 2-2 FC Turgi FC Malters 0-2 SV Seebach ZH FC Bern 2-1 FC Schwerzenbach 09.05.2004 Ruggell-Liechtenstein 2-5 FC Malters SC Worb 2-1 FC Muri 15.05.2004 FC Schwerzenbach 7-1 SV Seebach ZH 16.05.2004 FC Muri 1-2 FC Turgi FC Malters 1-0 SC Worb FC Bern 11-2 Ruggell-Liechtenstein 23.05.2004 FC Schwerzenbach 4-2 Ruggell-Liechtenstein FC Turgi 4-9 SV Seebach ZH 26.05.2004 SV Seebach ZH 7-2 FC Bern FC Muri 0-6 FC Schwerzenbach 02.06.2004 FC Turgi 2-7 FC Schwerzenbach 05.06.2004 FC Bern 5-1 FC Muri Ruggell-Liechtenstein 3-0 SV Seebach ZH SC Worb 2-8 FC Schwerzenbach 06.06.2004 FC Malters 2-4 FC Turgi 09.06.2004 FC Bern 2-2 SC Worb FC Schwerzenbach 9-2 FC Muri 11.06.2004 SV Seebach ZH 2-2 SC Worb 13.06.2004 FC Malters 0-5 FC Bern FC Turgi 3-0 Ruggell-Liechtenstein [Forfait] 16.06.2004 FC Malters 4-0 FC Muri Table : 1.FC Schwerzenbach 10 9 0 1 55-16 27 2.FC Bern 10 7 2 1 43-19 23 3.SV Seebach ZH 10 4 2 4 33-26 14 4.FC Turgi 10 4 2 4 28-41 14 5.FC Malters 10 4 0 6 26-29 12 6.Ruggell-Liechtenstein 10 3 2 5 23-35 11 7.SC Worb 10 2 2 4 15-24 10 8.FC Muri 10 0 2 8 10-43 2 Junior-Women Cup 1/8 [14/25.04.2004] FC Baden 1-4 SC Worb FC Muri AG 3-0 FC Zuchwil [Forfait] FC Triengen 0-4 FC Staad FC Stäfa 9-0 FC Cheseaux SC Schwyz 2-1 FC Therwil FC Bülach 7-5 FC Alterswil SC Balerna 4-3 FC Rapperswil-Jona FC Ostermundigen 8-0 US Terre Sainte 1/4 [9/16.05.2004] SC Worb 9-1 FC Bülach FC Ostermundigen 2-4 FC Muri AG FC Staad 3-0 SC Schwyz FC Stäfa 0-2 SC Balerna Semifinals [23.05.2004] FC Staad 3-3 SC Worb [7-6 pen] FC Muri AG 0-2 SC Balerna Final [13.06.2004] SC Balerna 4-0 FC Staad U-17 Women Championship 2003-04 Regional Selections Group 1 17.09.2003 AVF 0-3 FVBJ/AFBJ ACVF 5-0 AFF/FFV 01.10.2003 AFF/FFV 4-7 AVF FVBJ/AFBJ 4-1 ACVF 22.10.2003 AVF 3-6 ACVF AFF/FFV 0-8 FVBJ/AFBJ 07.04.2004 AFF/FFV 0-9 ACVF 28.04.2004 AVF 6-1 AFF/FFV 12.05.2004 FVBJ/AFBJ 4-0 AFF/FFV ACVF 3-1 AVF 09.06.2004 ACVF 6-2 FVBJ/AFBJ 16.06.2004 FVBJ/AFBJ n/p AVF Table : 1. ACVF 5 5 0 1 30-10 15 Association cantonale vaudoise de football 2. FVBJ/AFBJ 4 4 0 1 21- 7 12 Fussballverband Bern/Jura 3. AVF 5 2 0 3 17-17 6 Association valaisanne de football 4. AFF/FFV 6 0 0 6 5-39 0 Association fribourgeoise de football Group 2 03.09.2003 AFV 5-1 FVNWS 22.10.2003 FVNWS 2-2 AFV 05.11.2003 AFV 2-1 SKFV 07.04.2004 SKFV 2-2 FVNWS 21.04.2004 SKFV 0-4 AFV 28.04.2004 AFV 5-1 SKFV 12.05.2004 FVNWS 2-5 AFV 26.05.2004 SKFV 0-1 FVNWS 09.06.2004 FVNWS n/p SKFV Table : 1. AFV 6 5 1 0 23- 7 16 Aargauischer Fussballverband 2. FVNWS 5 1 2 2 8-14 5 Fussballverband Nordwestschweiz 3. SKFV 5 0 1 4 4-14 1 Solothurner Kantonal-Fussballverband Group 3 17.09.2003 OFV 2-2 FVRZ IFV 3-0 FTC 01.10.2003 FTC 3-2 OFV FVRZ 0-2 IFV 22.10.2003 IFV 2-0 OFV FVRZ 4-1 FTC 07.04.2004 FVRZ 9-1 OFV FTC 5-0 IFV 28.04.2004 OFV 2-5 FTC IFV 0-2 FVRZ 12.05.2004 OFV 0-3 IFV FTC 1-3 FVRZ Table : 1. FVRZ 6 4 1 1 20- 7 13 Fussballverband Region Zürich 2. IFV 6 4 0 2 10- 7 12 Innerschweizerischer Fussballverband 3. FTC 6 3 0 3 15-14 9 Federazione ticinese di calcio 4. OFV 6 0 1 5 7-24 1 Ostschweizer Fussballverband Final round [in Huttwil] Group A Vaud/Genève 1-1 Innerschweiz Mixed Team 0-0 Vaud / Genève Innerschweiz 6-0 Mixed Team Group B Aargau 3-0 Bern Zürich 5-1 Aargau Bern 2-0 Zürich Fifth place match Bern 1-0 Mixed Team Third place match Vaud /Genève 5-0 Aargau Final Innerschweiz 2-0 Zürich U-15 Women Championship 2003-04 Regional Selections 14.09.2003 AFF/FFV 1-0 ACGF FVBJ/AFBJ 3-1 FVNWS FVNWS 3-1 ACGF AFF/FFV 0-2 FVBJ/AFBJ OFV 1-3 FVRZ IFV 0-0 AFV OFV 0-2 IFV FVRZ 3-5 AFV 25.04.2004 IFV 4-1 FVRZ ACGF 0-0 FVBJ/AFBJ AFV 2-0 AFF/FFV OFV 2-0 FVNWS AFF/FFV 1-1 FVBJ/AFBJ ACGF 2-3 AFV FVNWS 2-2 FVRZ IFV 3-0 OFV 06.06.2004 AFV 2-0 OFV FVRZ 2-1 FVNWS FVBJ/AFBJ 0-8 IFV ACGF 1-1 AFF/FFV OFV 3-1 FVRZ AFV 4-1 FVNWS AFF/FFV 0-0 IFV FVBJ/AFBJ 1-3 ACGF Table : 1. AFV 6 5 1 0 16- 6 16 Aargauischer Fussballverband 2. IFV 6 4 2 0 17- 1 14 Innerschweizerischer Fussballverband 3. FVBJ/AFBJ 6 2 2 2 7-13 8 Fussballverband Bern/Jura 4. FVRZ 6 2 1 3 12-16 7 Fussballverband Region Zürich 5. AFF/FFV 6 1 3 2 3- 6 6 Association fribourgeoise de football 6. OFV 6 2 0 4 6-11 6 Ostschweizer Fussballverband 7. ACGF 6 1 2 3 7- 9 5 Association cantonale genevoise de football 8. FVNWS 6 1 1 4 8-14 4 Fussballverband Nordwestschweiz
Prepared and maintained by Erik Garin for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author:
Erik Garin
(garinerik@hispeed.ch)
Last updated: 17 Oct 2004
(C) Copyright Erik Garin and RSSSF 2003/04
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.